Sentence examples of "воронки" in Russian
Я не могу различить ничего, кроме самой воронки.
I can't make out anything besides the funnel cloud itself.
вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
These are the filters and funnels of global capital.
Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши.
I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in.
Настройка событий в приложении на ключевых страницах на нижних уровнях воронки
Setting up App Events on key lower-funnel pages
Измените пиксель Facebook на ключевых страницах для нижних уровней воронки покупок
Modify the Facebook pixel on key lower-funnel pages
Настройка событий в приложении на ключевых страницах для нижних уровней воронки
Setting up App Events on key lower-funnel pages
Чтобы перенаправлять клиентов на разных этапах воронки покупок, необходимо изменить пиксель Facebook.
In order to retarget customers at different stages of your purchase funnel, you must modify the Facebook pixel.
Воронки помогают отследить все этапы приглашения: от появления диалогового окна до принятия приглашения.
You can view each stage of the app invites funnel from the dialog open to the invite accept.
Для ретаргетинга на разных этапах воронки покупок необходимо внести изменения в пиксель Facebook на некоторых страницах.
In order to retarget customers at different stages of your purchase funnel, you must modify the Facebook pixel on select pages.
Примечание: После фильтрации списка рядом с заголовком столбца появляется значок воронки, который означает, что список отфильтрован.
Note: After you've filtered a list, a funnel icon appears next to a column header to show that the list is currently filtered.
Если представить приглашения в виде воронки, то «на дне» ее будет страница вашего приложения в App Store.
If you think of app invites as a funnel, the last stage in the funnel is your app store page.
Но когда мы говорили с людьми оказалось, что случился эффект воронки в этих племенах по всей территории США.
But when we talked to people, it appeared that a funnel effect had happened in these tribes all across the United States.
Регистрируйте события на всех этапах воронки загрузки, а также событие, когда человек начнет играть в игру, чтобы отличить успешные загрузки от неудачных.
Log events early on during the load funnel as well an event when the player begins interacting with the game to sort out successful loads from unsuccessful ones.
После добавления событий в свое приложение или на сайт вы можете воспользоваться Facebook Analytics for Apps, чтобы просматривать демографические данные, создавать воронки, анализировать конверсии, а также использовать когорты и отслеживать действия людей.
If you implement App Events in your app or website, you can use Facebook Analytics for Apps to view demographic information, build funnels to understand conversion and use cohorts to learn about actions that people take over time and more.
Кроме того, вы сможете использовать все функции Analytics for Apps, например, создавать воронки для измерения конверсий, просматривать когорты для измерения изменений за определенное время и использовать демографические данные и сегменты для анализа аудиторий.
You'll also be able to use all of the features of Analytics for Apps, such as creating funnels to measure conversion, viewing cohorts to measure changes over time, and using demographics and segments to better understand particular audiences.
Какие бы параметры вы ни ставили во главу угла — удержание, вовлеченность или конверсии — Analytics for Apps предлагает все необходимые вам инструменты: воронки, когорты, сегментацию, таблицы разбивок, автоматизированные кампании с push-уведомлениями и многое другое.
Whether you're focused on retention, engagement, or conversion, Analytics for Apps has the tools you need, including funnels, cohorts, segmentation, breakdown tables, automated push campaigns and more.
Как сообщают, воронка торнадо проходит как раз над ними.
Yeah, they're already reporting funnel clouds over there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert