Sentence examples of "возникло" in Russian with translation "occur"
Если бы добывающие компании имели право экспортировать свою продукцию напрямую, как это могут делать большинство золотодобывающих компаний в большинстве юрисдикций, тогда никакой проблемы попросту не возникло бы.
If the miners were allowed to export directly, as most precious metals miners can in most jurisdictions, then the problem simply wouldn't occur.
Эта проблема может возникнуть в следующих условиях:
This issue may occur if the following conditions are true:
Такое может возникнуть, если выполняется одно из следующих условий:
This issue may occur if one of the following conditions is true:
Данная проблема может возникнуть, если параметры языка и региона:
This problem might occur if the language and regions settings are:
Ошибка 80070057 может возникнуть в любом из следующих случаев.
Error 80070057 may occur in either of the following scenarios.
Эта проблема может возникнуть в одном из следующих случаев.
This problem can occur if one of the following is true:
Такая ситуация может возникнуть по одной из следующих причин.
This can occur for one or more of the following reasons:
Ошибка может возникнуть при превышении максимального размера файлов cookie RDP.
The error can occur when the RDP cookie size limit is exceeded.
Эта ошибка может возникнуть, если имеется проблема с подключением к Интернету.
This issue can occur if there's a problem with your Internet connection.
Та же проблема может возникнуть при использовании командлета PowerShell Resize-Partition.
The same problem may occur when using the Resize-Partition PowerShell cmdlet.
Эта проблема может возникнуть после установки какого-либо из следующих обновлений:
The issue can occur after installing any of the following updates:
Событие предупреждения MSExchangeTransport 4006 может возникнуть по одной из следующих причин:
An MSExchangeTransport Event 4006 warning can occur because of the following conditions:
Опасно предполагать, что такое положение может возникнуть только в долгосрочной перспективе.
It is dangerous to assume that stranding can occur only over the long term.
Если похожая проблема возникнет для вариантов продукта, то появится сообщение для вариантов.
If a similar problem occurs for product variants, a message becomes available for the variants.
Если проблема устранена, включайте надстройки по одной, пока она не возникнет снова.
If the issue does not occur, start enabling the add-ins one at a time until the issues occurs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert