Sentence examples of "воздушная" in Russian with translation "air"
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога.
There's a general air alert on this very minute, son.
Дорогая, трехметровая вышка - это как воздушная яма.
A three-meter board is like an air pocket, sweetheart.
Почему воздушная война России в Сирии так впечатляет
Bombs Away: This Is Why Russia's Air War in Syria Is So Impressive
Российская воздушная кампания в Сирии также произвела впечатление на многих.
Russia's air campaign in Syria has also impressed many.
Почему воздушная война России в Сирии еще больше укрепит ее армию
Why Russia's Air War in Syria Could Make Its Military Even Stronger
Воздушная подушка вокруг ноги буквально позволяет вам бросить вызов законам гравитации.
A cushion of air around the foot that literally allows you to defy the laws of gravity.
С каждым днем воздушная война становится все более интенсивной и сложной.
The air war is growing more complicated by the day.
Ливийская воздушная кампания дает нам целый ряд важных уроков на будущее.
The Libyan air campaign provides a number of important lessons for the future.
Убедитесь, что котлы и принудительная воздушная система выключены в определенной последовательности.
Make sure the boilers and the forced air system are turned off in sequence.
Мне нужно, чтобы воздушная поддержка была готова к вылету через пять минут.
I want that air support ready to lift off in five minutes.
Будут ли они воевать после массированных бомбардировок, это зависит от того, насколько успешной окажется воздушная кампания.
Whether they will fight after heavy bombing depends on the success of the air campaign.
Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году.
After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance’s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.
«Военной целью операции является исключительно воздушная поддержка сирийских правительственных сил в их противодействии ИГИЛ», — рассказал российским СМИ Иванов.
“The operation’s military goal is exclusively air support of the Syrian armed forces in their fight against the IS [Islamic State],” Ivanov told the Russian media.
Воздушная масса в этой камере приводится в движение, как это указано в пункте 2.1.5 настоящего добавления.
The mass of air in the chamber shall be made to circulate as described in paragraph 2.1.5 of this appendix.
Среди них в докладе упоминаются потенциал по быстрому реагированию, тактическая воздушная поддержка, полевые медицинские пункты и контроль за передвижением.
Rapid-response capabilities, tactical air support, field medical facilities and movement control are only a few of those mentioned in the report.
Мора сказала мне, что воздушная эмболия мучительна, и что Челси, вероятно, проснулась и почувствовала, как ее сердце буквально разрывается.
So Maura told me that an air embolism is excruciating and that Chelsea probably woke up and actually felt her heart exploding in her chest.
Мы нарушили данные России гарантии, что воздушная война в Ливии будет иметь целью исключительно спасение гражданского населения, но не смену режима.
We went back on our assurances to Russia that the air war on Libya was limited to saving civilian lives and did not envision regime change.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert