Sentence examples of "военная оборона" in Russian with translation "military defense"
Сингапур инвестировал достаточно в свою военную оборону, чтобы выглядеть перед соседями, которых он хочет сдерживать, как "отравленная креветка".
Singapore has invested enough in its military defense to make itself seem as indigestible as "a poisoned shrimp" to neighbors that it wishes to deter.
Трамп и республиканцы подчеркивают важность более сильной военной обороны, это особенно необходимо после нескольких лет бюджетной неопределенности, которую усугубляли опрометчивые ограничения сокращений.
Mr. Trump and the Republicans are right to emphasize a stronger military defense, after years of budgetary uncertainty exacerbated by the ill-advised sequestration limits.
После Второй мировой войны разделение Европы на два враждующих лагеря означало, что западная ее половина старалась обрести свою идентичность, частично солидаризируясь с США, по крайней мере в вопросах военной обороны, а также стремясь к экономическому единству внутри блока.
After World War II, the division of Europe into two hostile camps meant that the western half largely sought to subsume its identity, partly by identifying with the United States, at least when it came to its military defense, as well as by aiming for economic unity within its bloc.
Таким образом, тень Афганистана и других мест, отраженная в зеркале заднего вида, традиционный изматывающий военный конфликт на Украине, а также другие внешние и внутренние условия — все это свидетельствовало о том, что страны-члены НАТО должны вновь провести переговоры по поводу роли Альянса в мире, а также воссоздать свои возможности в области «военной обороны и жестких форм ведения военных действий».
Thus, with the shadow of Afghanistan et al. in the rearview mirror, and the traditional attritional military conflict raging in Ukraine, the external and internal conditions were conductive for NATO’s member-states to renegotiate the Alliance’s role in the world and to rejuvenate its take on “military defense and hard warfighting.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert