Sentence examples of "водитель" in Russian

<>
show all
Анхель Валере, мой клиент, - водитель. 50 Angel Valera, my client, 50 is the driver.
Однако, если вы делаете ошибку, совершая нарушение, или если ее делает любой другой водитель автотранспортного средства, то, скорее всего, последствия будут катастрофическими. However if you make an error while committing a violation, or if any other road user in the vicinity does, the consequences are more likely to be disastrous.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Водитель окажется на линии огня. You putting your driver in the line of fire, man.
Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!
Слушайте, водитель эвакуатора - друг Брэкстона. Look, the tow truck driver is a friend of Braxton's.
Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль. Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle.
Водитель, защищал свое лицо руками. The cab driver covered his face with his hands.
Водитель спросил меня, куда ехать. The driver asked me which way to go.
Я очень осторожный водитель, Ник. I'm a very safe driver, N ic.
Вы водитель другого транспортного средства? You're the driver of the other vehicle?
Водитель скончался по дороге в больницу. The driver was DOA at the hospital.
Водитель не мог остановиться на сигнал. The driver couldn't have stopped at the signal.
и "Водитель рикши был такой симпатичный!" And, "Wasn't that rickshaw driver handsome!"
Басби Беркли был как пьяный водитель. Busby Berkeley was as drunk driver.
А водитель полуприцепа заснул за рулем. Driver of a semi fell asleep at the wheel.
Водитель встал и обошел вокруг машины. The driver just got up and walked round.
Что ж, Джордж Буш - именно такой водитель. George W. Bush is that type of driver.
Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась. Driver said the rear loader got jammed.
Водитель взорвал себя на контрольно-пропускном пункте. A driver blows himself up at a checkpoint.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download