Sentence examples of "внешний" in Russian with translation "external"
Translations:
all10261
external5271
foreign3448
outside687
outer281
exterior69
outward60
exogenous31
surface26
overseas16
extrinsic11
outboard5
facial2
other translations354
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение.
Verify the external recipient receives the message.
Внешний адрес электронной почты — givanov@tailspintoys.com.
The external email address is jzeng@tailspintoys.com.
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP.
The external URL value on the ECP virtual directory.
Внешний адрес изменяется на support@northwindtraders.net.
Changes the external address to support@northwindtraders.net.
Внешний файл можно импортировать в систему зарплаты.
The external file can be imported into a payroll system.
Внешний отправитель находится за пределами организации Exchange.
An external sender is outside the Exchange organization.
Потенциальным поставщикам назначается роль безопасности Потенциальный поставщик (внешний).
For prospective vendors, the security role is Vendor prospect (external).
Для определенного поставщика можно настроить внешний номер продукта.
The external product number can be set up for a specific vendor.
Четвёртый крупный внешний фактор связан с валютными курсами.
The fourth major external factor relates to exchange rates.
Это может быть администратор, делегат или внешний пользователь.
These include administrator, delegate, and external.
Путинскому режиму по политическим соображениям нужен внешний враг.
Putin’s regime needs an external enemy for political reasons.
Каждый пользователь почты имеет внешний адрес электронной почты.
Each mail-enabled user has an external email address.
В поле Внешний код номенклатуры введите идентификатор продукта поставщика.
In the External item number field, enter the vendor’s identifier for the product.
Ссылка на внешний сайт, на котором можно забронировать отель.
Link to the external site where you can book a hotel room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert