Sentence examples of "вместилище" in Russian
Вы смотрите на коробку и видите лишь вместилище для кнопок.
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
И вот оно - вместилище человеческого сознания, центр управления человеского тела,- в моих руках.
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
Короче, смысл в том, что я играла в монополию так часто, что дети прозвали меня общественное вместилище.
Anyway, the point is, I played Monopoly so much, that all the kids called me community chest.
Международный порядок - это вместилище норм, но он не является фиксированным и согласованным, и в нем по существу нет ничего либерального.
International order is a repository of norms, but it is neither fixed nor agreed upon, and there is nothing inherently liberal about it.
Чувствуя, какой ответ даст Европа, премьер-министр Греции Алексис Ципрас пообещал: «Мы не позволим превратить нашу страну в постоянное вместилище душ».
Sensing Europe’s intended answer, the prime minister of Greece, Alexis Tsipras, vowed, “We will not accept turning the country into a permanent warehouse of souls.”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert