Sentence examples of "влажной" in Russian with translation "wet"
Он выглядел, как фунт влажной требухи под лунным светом.
He was the one that looked like a pound of wet tripe in the moonlight.
cCO2, a- концентрация CO2 в окружающем воздухе на влажной основе, %,
cCO2, a is the wet CO2 concentration in the ambient air, per cent
cCO2, r- концентрация CO2 в первичных выхлопных газах на влажной основе, %
cCO2, r is the wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, per cent
qmew- расход выхлопных газов по массе на влажной основе, кг/с
qmew is the exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s
Эффективность ГПР снижается за счет некоторых видов почв и влажной обстановки.
GPR is degraded by some soil types and by wet conditions.
cCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах, % объема,
cCO2, e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol
cCO, e- концентрация СО на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1,
cCO, e is the wet concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm
qmaw, i- мгновенное значение массового расхода воздуха на впуске на влажной основе, кг/с
qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s
cNMHC, e- концентрация NМНС на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1
cNMHC, e is the wet concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1
cHC, e- концентрация HC на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1
cHC, e is the wet concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1
qmaw, i- мгновенное значение расхода всасываемого воздуха по массе на влажной основе, кг/с,
qmaw, i is the instantaneous intake air mass flow rate on wet basis, kg/s
Скрубберы влажной очистки позволяют снизить их концентрацию до 35 мг NH3/м3 или ниже.
They can be controlled by wet scrubbing to concentrations of 35 mg NH3/m3 or lower.
cCO2, d- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах на выходе смесительного канала, %
cCO2, d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent
В этом примере СО и NOx измеряются на сухой основе, а НС- на влажной основе.
In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.
В этом примере концентрации СО и NOx замерены на сухой основе, а HC- на влажной основе.
In this example, CO and NOx are measured on a dry basis, HC on a wet basis.
Концентрации, измеренные на сухой основе, преобразуются в концентрации на влажной основе в соответствии с пунктом 5.2 настоящего добавления.
Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to paragraph 5.2. of this appendix.
К концу 2003 года GRRF представит метод испытания на сцепление шин с влажной поверхностью дороги и на сопротивление качению.
GRRF would come up with the test method for wet grip and rolling resistance by the end of 2003.
Когда такая поверхность является достаточно влажной, загрязняющие вещества могут растворяться в поверхностном слое и действовать в качестве коррозионных агентов.
When the surface is sufficiently wet, pollutants may dissolve in the surface layer and act as corrosive agents.
Концентрации, измеренные на сухой основе, должны преобразовываться в концентрацию для влажной основы в соответствии с пунктом 4.2 настоящего добавления.
Concentrations measured on a dry basis must be converted to a wet basis according to paragraph 4.2. of this appendix.
Если замер выбросов производился на сухой основе, то измеренная концентрация преобразуется в концентрацию на влажной основе при помощи следующего уравнения:
If the emissions are measured on a dry basis, the measured concentration shall be converted to a wet basis according to the following equation:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert