Sentence examples of "вискозиметр для невязких продуктов" in Russian
Случаи отклонения продукции обозначаются предупреждением в процессе импорта, а обработка файла продолжается для продуктов, которые утверждены.
Product rejections are indicated by a warning during the import process, and the file continues to be processed for products that are approved.
Сетка кнопок — это группа схожих кнопок, таких как кнопки для продуктов, операций или платежей.
A button grid is a group of similar buttons, such as buttons for products, operations, or payments.
На экспресс-вкладке Строки заказа на продажу добавьте строки для продуктов, включаемых в заказ.
On the Sales order lines FastTab, add lines for the products to include in the order.
Если типом регистрируемых данных является «product_group», то «content_ids» должен представлять собой массив, содержащий один или несколько значений «item_group_id» для продуктов из лент, загруженных на Facebook.
When the type is “product_group”, the “content_ids” must be an array containing one or more “item_group_id” values of products in the product feeds uploaded to Facebook.
Чтобы создать этикетки для продуктов, которые входят в заказ на покупку, выполните следующие действия.
To generate product labels for products that are included in a purchase order, follow these steps:
Кнопку «Сохранить» можно использовать и для продуктов:
You can also use the Save button for products:
Сообщения, которые отображаются для продуктов и вариантов продукта зависят от проблемы, которая возникла в процессе сессии запуска.
The messages that are displayed for products and product variants depend on the problem that occurred during the release session.
Для продуктов, которые были автоматически добавлены на экспресс-вкладку Продукты из категории закупаемой продукции, щелкните Скрыть.
For products that were automatically added to the Products FastTab from the procurement category, click Hide.
Чтобы создать ценники для продуктов, которые входят в заказ на покупку, выполните следующие действия.
To generate shelf labels for products that are included in a purchase order, follow these steps:
Создать этикетки для продуктов при изменении в магазине цены или цены сравнения.
Create labels for products for which the price or comparison price has changed in a store.
Он съедобен, так что вы можете сделать умную упаковку для продуктов и даже готовить пищу вместе с ним.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Парадокс очевиден: биология аргании колючей и организация рынков для продуктов из аргании могут привести к тому, что их коммерциализация в долговременном плане может нанести урон лесам.
The paradox is obvious: the biology of the argan tree and the organization of markets for argan products may cause their commercialization to harm the forest in the long run.
Например, если режим доставки используется для всех продуктов за исключением одного, добавьте две строки.
For example, if all of your products except one use the mode of delivery, add two lines.
Рынки для этих продуктов все еще малы, но они имеют сильный потенциал роста, и их дальнейшее развитие будет усиливать способность страховых компаний покрывать риски основных международных бедствий.
The markets for these products are still small, but they have strong growth potential, and their further development would enhance insurance companies' ability to cover risks of major international disasters.
Для новых продуктов финтеха предстоит расчистить препятствия, которые не позволяют выйти отрасли за пределы работы по повышению доступности финансовых услуг.
New fintech products will have to clear several hurdles to move beyond just improving access to financial services.
Если необходимо повторно проверить новые правила или переменные в форме Настройка конфигуратора продукции, можно перезапустить сеанс проверки правил для модели продуктов.
To retest new rules or variables in the Product Builder configuration form, you can restart the rule-validation session for the product model.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert