Sentence examples of "вирус" in Russian

<>
show all
Ошибка - отдать им поддельный вирус. Giving them a fake virus is a mistake.
Но сегодня националистический вирус заразил и сам ЕС. But now the nationalist bug has infected the EU itself.
вирус это натуральная система, верно? a virus is a natural system, right?
"В вашем компьютере завёлся вирус", - сказал один из агентов ошеломлённому сотруднику. "There's a bug in your computer," one agent told an astonished staffer.
Затем последовал респираторный синтициальный вирус. And then we did respiratory syncytial virus.
Надеяться, что он прихлопнет вирус раньше, чем желтая точка подойдет к красной. Hope he kills all the bugs before the yellow dot gets to the red one.
Дать им настоящий вирус эпохи. Give 'em a real virus this time.
Сначала члены команды из фирмы Double Negative подумали, что в программе визуализации, судя по всему, появился какой-то вирус. The Double Negative team thought it must be a bug in the renderer.
У Авелил был вирус. Врожденный. Avelile had the virus, she was born with the virus.
Но по-моему, их всех объединяло то, что все они были заражены тем, что я называю вирус "Я могу". But for me, what was contagious about all of them was that they were infected by something I call the "I Can" bug.
Как обнаружить и удалить вирус? How do I find and remove a virus?
Так называемый вирус "love bug virus", который запустили на Филлипинах в 2000 году, предположительно привел к убыткам в миллиарды долларов США. The so-called "love bug virus," launched in the Phillipines in 2000, is estimated to have cost billions of dollars in damage.
Вирус в стиральном порошке, смотрите. The virus is in the washing powder, look.
Американо-израильский вирус Stuxnet, атаковавший используемые в иранской ядерной программе центрифуги, до настоящего времени является одним из немногих примеров успешного применения кодов в диверсионной деятельности. Stuxnet, a U.S.-Israeli bug that attacked centrifuges used in Iran’s nuclear program — has until now been one of the few examples of code being successfully used for sabotage.
Размером ли оно с вирус? Is it virus-sized?
Вирус без хозяина — это ничто. Without its host, a virus is nothing.
Итак, мы клонируем целый вирус. So, we clone the whole virus.
Подхватил небольшой вирус в лаборатории? Pick up a little virus down there in the lab, did ya?
Вирус под названием Monkey Business. The virus is called Monkey Business.
Это как компьютерный вирус, заражающий людей. It's like a computer virus that infects people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download