Sentence examples of "виды" in Russian with translation "appearance"
Translations:
all13400
type2782
types1795
form1735
species1475
kind1046
view736
kinds441
look348
condition341
air261
appearance199
sight193
sort146
variety102
aspect92
shape35
outlook25
fashion24
brand22
vida2
spp1
other translations1599
Конфигурационный файл содержит строки следующего вида:
The configuration file contains lines of the following appearance:
Диалоговое окно "Оглавление": настройка внешнего вида оглавления.
Use the Table of Contents dialog box to customize the appearance of your table of contents.
Вы также можете настроить внешний вид номера страницы.
You also can change the appearance of the page numbers.
Люди думают, что ненормальный внешний вид сексуально отталкивает.
People assume that an abnormal appearance Is sexually repulsive.
Настройте вид списка работ с помощью панели инструментов.
Configure the appearance of the work list by using the tool pane.
Всегда приятно сосредоточиться на физподготовке и внешнем виде.
Always good to focus on fitness and appearance.
В разделе "Внешний вид" нажмите Восстановить тему по умолчанию.
Under "Appearance," click Reset to default theme.
Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.
The key is preserving the specimens, keeping up appearances.
Не было ничего необычного в его поведении, внешнем виде?
There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?
Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert