Sentence examples of "ветвь" in Russian with translation "branch"
Необычайно бесполезная и кручёная ветвь в древе знаний.
What an extraordinarily useless and twisted branch of the tree of knowledge.
В то же время родительская ветвь указывается снизу сетки.
However, the parent branch is indicated at the bottom of the grid.
«Мы считаем, что йети - это отдельная ветвь развития человечества.
“We think that the yeti is a separate branch of human evolution.
Послав оливовую ветвь администрации Обамы, правительство Китая возобновила это обсуждение.
They have since been restarted, an olive branch sent to the Obama administration by China’s government.
Щелкните правой кнопкой мыши параллельную ветвь и выберите пункт Свойства.
Right-click the parallel branch and then click Properties.
Мы возьмем только переднюю ветвь и используем ее для трансплантации.
We take just the anterior branch and we use that part for the cable graft.
Пусть Трамп передаст России оливковую ветвь в испытании искусства возможного
Donald Trump Must Offer an Olive Branch to Russia "To Test the Art of the Possible"
В реальности верно обратное: начав «Операцию оливковая ветвь», Турция напала нанас.
In fact, the opposite is true; with “Operation Olive Branch,” Turkey is attacking us.
Выбор определяет, какие ветвь workflow-процесса используется для обработки поданного документа.
The choice that you make determines the workflow branch that is used to process the submitted document.
Ветвь обслуживания: CB (CBB, если в Office 365 бизнес этот параметр отключен)
Service branch is set to CB (CBB when this is turned off in Microsoft 365 Business).
Чтобы настроить параллельную ветвь, необходимо выполнить следующие действия в редакторе workflow-процессов.
To configure a parallel branch, complete the following procedures in the workflow editor.
Принять от шерифа Блю оливковую ветвь может быть более эффективным способом переосмысления ваших отношений.
Accepting sheriff blue's olive branch Might be a more effective way of redefining your relationship.
Исполнительную ветвь власти возглавляет президент Петр Порошенко, который сам является олигархом с сомнительным прошлым.
The executive branch is headed by President Petro Poroshenko, himself an oligarch with a dubious past.
Но во что же нам верить, если каждая ветвь ислама считает, что другая - неправильна?
But what is it that we must believe when each branch of Islam thinks the other one is wrong?
Параллельная ветвь — это по сути workflow-процесс, который выполняется в контексте родительского workflow-процесса.
A parallel branch is essentially a workflow that runs in the context of a parent workflow.
Зеленый, Я любил Вас зеленый зеленый ветер, зеленая ветвь лодка в море лошадь на горе
Green, I love you green green wind, green branch the boat on the sea the horse on the mountain
И эта ветвь семьи слонов в геологической истории, переселилась в воду и превратилась в моржей.
And that one branch of the elephant family, way back in geological history, took to the water and became sea cows.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert