Sentence examples of "версию" in Russian with translation "revision"
Исходный бюджет проекта и версию бюджета проекта можно распределить по времени.
An original project budget and a budget revision can be allocated over a period.
Выберите или откройте проект, для которого следует распределить бюджет или версию бюджета.
Select or open the project for which you want to allocate the budget or budget revision.
В форме Бюджет проекта в области действий на вкладке Бюджет в группе Пересмотреть щелкните Создать версию.
In the Project budget form, on the Action Pane, on the Budget tab, in the Revise group, click New revision.
Это помогает отслеживать истории версий аккредитивов.
This helps to track the revision history of the letter of credit.
Версии бюджета можно отправлять на проверку и утверждение.
Revisions to a budget can be submitted for review and approval.
Создание workflow-процессов утверждения для версий бюджета проекта.
Create approval workflows for project budget revisions.
Отклонить — возвращает предложение версии бюджета инициатору с необязательными комментариями.
Reject – Returns the budget revision proposal to the originator with optional comments.
Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012]
Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]
Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями.
Save time and avoid countless revisions.
Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета.
Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.
В форме Версии бюджета проекта в поле Статус щелкните Отправлено.
In the Project budget revisions form, in the Status field, click Submitted.
Утверждение предлагаемой версии бюджета вызывает немедленное изменение итогового бюджету проекта.
Approval of a proposed budget revision causes an immediate change to the overall project budget.
Распределение бюджета проекта или версии бюджета проекта по периодам [AX 2012]
Allocate a project budget or budget revision across periods [AX 2012]
(Необязательно) Для распределения версии в области действий Бюджет щелкните Распределить бюджет.
(Optional) To allocate the revision, on the Action Pane, on the Budget tab, click Allocate budget.
Выберите отправку версии бюджета, которую требуется проверить, а затем щелкните Правка.
Select the budget revision submittal that you want to review, and then click Edit.
То же самое происходит, когда версия бюджета проекта направляется на утверждение.
The same process occurs when a project budget revision is submitted for approval.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert