Sentence examples of "вернуться" in Russian with translation "return"

<>
show all
Мы должны вернуться на "Разящий". We should return to the Dauntless.
Компьютер, вернуться к отметке 4228. Computer, return to time index 4228.
Не знаю, когда смогу вернуться. Don't even know the day I'll ever return.
Я должен вернуться в бой. I must return to the line.
Тебе лучше сразу вернуться домой. You may as well return home at once.
Он может вернуться когда захочет. He can return any time he wants.
Коснитесь Готово, чтобы вернуться к фото. Tap Done to return to your photo.
Мы должны вернуться в заброшенную деревню. We have to return to the abandoned village.
Если вернуться к аналогии с кинотеатром: To return to the cinema analogy:
Затем установите флажок Показать и вернуться. Then, select the Show and return check box.
Мы надеемся вернуться в следующем году. We hope to return next year.
Настало время вернуться к главному принципу: It is time to return to first principles:
На неделе я должен вернуться домой. I must return home within a week.
Вернуться в камеры для вечерней переклички. Return to your cell blocks for evening count.
Вам следует вернуться за стол переговоров». You should return to the negotiating table.”
Закройте окно, чтобы вернуться во вкладку "Общее". Close the window to return to the General tab.
Нажмите B, чтобы вернуться к предыдущему экрану Press B to return to the previous screen
Всемирному банку необходимо вернуться к своей миссии. The World Bank needs to return to its mission.
Вы можете не вернуться с "Полета дьявола". You may never return from Devil's Flight.
За ушедших и отсутствующих, которые ещё вернуться. To the generations past And the absent ones yet to return.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download