Sentence examples of "везде" in Russian

<>
show all
– Поэтому нам нужно присутствовать везде». “So we have to be everywhere.”
Кибератаки происходят постоянно и везде. Cyberattacks happen all the time, everywhere.
Доступен везде в защищенных сетях. Available everywhere on secure networks.
А сейчас везде опасно, Ксюша. And now everywhere is dangerous, Xenia.
То есть свет есть везде. So it's everywhere in a day there is light.
Не только в киноиндустрии, везде. Not just in the movie industry, everywhere.
Беспилотники, кажется, вдруг оказались везде. Drones, it seems, are suddenly everywhere.
Эти шоколадные батончики просто везде. These chocolate bars just go everywhere.
Естественный контроль существует буквально везде. So this phenomenon of natural control exists literally everywhere.
Везде действующие режимы усилили сопротивление. Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.
Россияне чувствуют себя так везде. Russians feel the same everywhere.
Мы везде искали эту видеоинсталляцию. We've been looking everywhere for this video installation.
Не только в Йонкерсе, но везде. Not just here in Yonkers, but everywhere else.
Такие люди есть везде вокруг нас. All around us, everywhere, there are people like this.
Следы "нового регионализма" можно обнаружить везде. Traces of the "new regionalism" can be found everywhere.
Негодование, как и несправедливость, существует везде. Rage — and injustice — exist everywhere.
Конечно, везде находились люди, готовые рискнуть». Certainly men were everywhere eager to dare.”
«Санта-Барбара» оставила свой отпечаток везде. Santa Barbara’s imprint was everywhere.
Только осторожно, здесь везде битое стекло! There are glass shards lying around everywhere, so be careful!
Агрессивную экспансию КХЛ приветствуют не везде. The league’s aggressive expansion efforts haven’t been welcomed everywhere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download