Beispiele für die Verwendung von "ведьма" im Russischen

<>
Ты слишком стара, старая ведьма! You are too old, old witch!
О, великолепная ведьма, машина страсти You gorgeous hag, you freak machine
"Они как живые, старая ведьма". "They are like the living, old witch".
Ведёт себя как старая ведьма. You can't keep on bargain like an old hag.
Моя жена как старая ведьма My wife is such an old witch
Смотри, что ты делаешь, старая ведьма! Watch where you're going, old hag!
Посудомойки говорят, что она - ведьма. The washer women say she's a witch.
Безумная ведьма, которую заперли в башне. The mad hag who was locked in the tower.
Каждая ведьма имеет дар целительства. Every witch has healing power.
Ладно держи это при себе, старая ведьма. Well, keep it to yourself, you old hag.
Он скуп как старая ведьма. He's tight as a witch's chuff.
Поверить не могу, что Дарлин такая завравшаяся ведьма. I cannot believe Darlene is such a lying hag.
Ведьма не может спокойно отдохнуть? Can't a witch rest in peace?
Но она скучная старая ведьма, которая хочет говорить только о том, как надо вешать шторы, помнишь? But she's a boring old hag who only wants to talk about hanging curtains, remember?
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Она говорит, что за твоим милым лицом, скрывается ужасная ведьма, и что ты всё время убиваешь людей. She says underneath your pretty face, you're a horrid old hag, and that you kill people all the time.
Ведьма пыталась загнать меня в угол. The witch tried to back me into a corner.
Что ты там бормочешь, старая ведьма? What are you rambling on about, you old witch?
И старая ведьма, как говорит твоя мать. An old witch, just like your mother says.
Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма? You really think this Jess Minion is a witch?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.