Exemples d'utilisation de "вашему" en russe

<>
afficher
Предупреждение вашему каналу не выносится. There is no strike applied to your account when this happens.
Отведите меня к вашему главному. Take me to your leader.
Надеюсь, она понравится вашему высочеству. I hope it meets with your highness's approval.
Вашему абоненту это не нравится. Your caller doesn't like it.
Я звоню вашему начальнику смены. I'm calling your shift commander.
– Страна должна следовать вашему примеру!» "The country should follow your example!”
Пожалуйста, передайте это вашему автомеханику. Please give this to your car care professional.
Сколько лет вашему старшему сыну? How old is your elder son?
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
И придать вашему проекту такое значение. And put your project in that context.
Дамы и господа, представляю вашему вниманию. Ladies and gentlemen, present to you Andi and Brandi Edwards.
Приклейте фотографию к вашему бланку заявления. Glue the photograph to your application form.
Я провожу вас к Вашему столику. I'll show you to your table.
Я последовал вашему совету - собрал чемодан. I followed your advice - packed his suitcase.
Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь. Now, let your imagination go upward into space.
Мы пытаемся дать встряску вашему организму. We're trying to give a jolt to your system.
Простите, что помешал вашему швейному кружку. Sorry to break up your little sewing circle.
Планы можно изменить по Вашему желанию. The arrangements can be varied to suit your convenience.
Хорошо, бригадный командир, будь по вашему. All right, Brigade Leader, have it your own way.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger