Sentence examples of "в наличии" in Russian
Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.
Ask about what kind of protective equipment is available.
Но количество имеющихся в наличии российских войск ограничено.
But the number of available Russian troops is quite limited.
БДНО обновляется по мере появления в наличии дополнительной информации.
The NID has been updated as additional information became available.
Только номенклатуры, доступные как запасы в наличии можно заблокировать.
Only items that are available as on-hand inventory can be blocked.
Отчет "Критические запасы в наличии" (InventSumCritical)
Critical on-hand inventory report (InventSumCritical)
Факторы летальности имеются в наличии по большинству типов боеприпасов.
Lethality factors are available for most munitions types.
Щелкните Управление запасами > Запросы > В наличии.
Click Inventory management > Inquiries > On-hand.
Имеются ли в наличии стандартные выставочные стенды с минимальным оснащением?
Is there a standard exhibition stand available?
Свежих данных об объеме импорта хлордекона в наличии не имеется.
No current data are available regarding import volumes of chlordecone.
Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?
What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?
Повышение производительности проводок по запасам в наличии
Performance improvements for on-hand inventory transactions
Мы перешлем Вам товар, как только он будет в наличии.
We will ship your order as soon as it is available.
Можно ли просмотреть сериализованные номенклатуры в наличии?
Can I view the serialized items that I have on hand?
Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру.
Supplies of it are large and available throughout the world.
О корректировки себестоимости запасов в наличии [AX 2012]
About adjusting on-hand inventory cost values [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert