Beispiele für die Verwendung von "бычья свеча" im Russischen
• Чем длиннее бычья свеча, тем сильнее давление покупателей, в сравнении с давлением продавцом за данный период.
• The longer a bullish candlestick, the more buying pressure there is in comparison to selling pressure for that period.
В этот момент преимущество на стороне покупателей, и может показаться, что формируется бычья свеча.
At this point, the buyers are in control and it appears that this will form as a bullish candle.
Bull Fill - Изменение цвета тела бычьей свечи.
• Bull Fill - Changes the color of the fill in a bullish candlestick.
На tradimo оранжевым цветом обозначены медвежьи свечи, а синим цветом – бычьи свечи.
At tradimo, we have set our candlesticks to orange for bearish candles and blue for bullish candles.
Bull Outline - Изменение цвета контура бычьих свечей.
• Bull Outline - Changes the color of bullish candlestick's outline.
•... фигура "Три солдата" состоит из трех последовательных бычьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после нисходящего тренда;
•... the three soldiers consist of three consecutive bullish candlesticks after a downtrend that have approximately the same size and small or no wicks.
* Бычья свеча Пин-бар (Пиноккио-бар), также известная как молот или бумажный зонтик, формируется, когда цены падают в пределах свечи, прежде чем вступают покупатели и толкают цены обратно вверх, чтобы они закрылись в районе уровня открытия.
*A Bullish Pin (Pinnochio) candle, also known as a hammer or paper umbrella, is formed when prices fall within the candle before buyers step in and push prices back up to close near the open.
number_2 Вторая, "бычья", свеча перекрывает собой тело первой.
number_2 The second candlestick is bullish and engulfing the body of the preceding bearish candlestick.
Здесь неважно, "бычья" ли вторая свеча или "медвежья" (хотя тело "медвежьей" свечи с небольшой или верхней тенью говорит о большей силе "быков").
It does not matter if the second body is bullish or bearish (although a bullish body with a small or no upper wick indicates more bullish power).
Бычья Йо Сен – это свеча вверх с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями.
The bullish Yo Sen is an upward candle with a full body and very short or non-existent wicks.
number_1 Первая свеча – "бычья", вторая – "медвежья".
number_1 The first candle is bullish and the second candle is bearish.
Однако быки вернули себе преимущество и толкнули цену обратно к уровню цены открытия: свеча закрылась как бычья.
However, the balance shifted back towards the bulls and the buyers pushed the price back past the opening price – the candle ended up closing as a bullish candle.
У этой фигуры есть бычья разновидность, сигнализирующая о возможности сделки на покупку, и медвежья, которая является удобным случаем для открытия сделки на продажу.
There is a bullish version where you place a buy trade and a bearish version where you would place a sell trade.
•... вторая свеча короче и закрывается на серединной отметке первой свечи, указывая на момент разворота тренда;
•... the second candle is shorter and closes up to the half way mark of the first candlestick, indicating there is a change in momentum.
При этом развивающаяся бычья модель предполагает, что золото может найти сильную поддержку, если распродажа продолжится до отметки $1260 на следующей неделе.
That said, a developing bullish pattern suggests that gold could find strong support if the selloff extends toward $1260 next week.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung