Sentence examples of "бросай трубку" in Russian

<>
show all
Не бросай трубку, послушай меня. Don't hang up, just listen to me for a minute.
Если он звонит, бросай трубку. So if he calls, hang up.
Сара, не бросай трубку, это офицер Джулс Каллаган. Sarah, don't hang up, this is Officer Jules Callaghan.
Не бросай из-за меня трубку. Don't hang up on my account.
Я никогда не бросал трубку. I never hung up on you.
Ладно, знаешь что, я бросаю трубку. Okay, you know what, I'm-I'm hanging up now.
Но я всегда бросал трубку, так как. But I always hung up, because.
И моя бывшая жена звонит и бросает трубку. My ex-wife calling and hanging up.
Я не привыкла, чтобы со мной бросали трубку. I'm not usually hung up on like that.
И они всегда бросают трубку, когда я звоню. They always hang up on me.
Я бросал трубку, потому что знал, что вы слушаете. I hung up 'cause I knew you were listening.
Он никогда не бросал трубку, когда говорил со мной. He never even hung up on me.
У мужчин заведено звонить по 20 раз, бросать трубку. You know, men frequently call their friends' answering machines and hang up 20 times.
Следующий щелчок, что ты услышишь, это я, бросающий трубку. The next click you'll hear is me hanging up.
Знаете, всякий раз, когда я звонил, его мать бросала трубку. You know, and every time I called, his mom hung up on me.
Я звонил тебе и, как только слышал голос горничной, бросал трубку, как мальчишка. I called you, and as soon as I heard the maid's voice I hung up.
Это конечно не так классно, как бросать трубку, но свое разочарование я выплесну попозже. Won't be as satisfying as hanging up on him would be, but I'll journal my disappointment later.
Ты удивишься, как много людей тут же бросают трубку, только лишь услышав её имя. You'd be surprised how many people hang up when they hear her name.
Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку. I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up.
Подбросил мне записку в пакет с обедом, ездил около моего дома пару раз звонил и бросал трубку. He slipped a note in my lunch, he drove past my house, he called me couple of times and hung up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download