Sentence examples of "бронзу" in Russian
То ты носишь "ну-ка укуси" платье, то шутишь про Бронзу.
You wear this "come bite me" outfit, you make jokes about the Bronze.
Китай стал вторым с 96,580 баллами и Испания взяла бронзу.
China was second with 96.580 and Spain took the bronze.
В последний раз Россия вошла в число олимпийских финалистов в 2002 году, завоевав бронзу.
Russia last won a men’s ice-hockey Olympic medal — a bronze — back in 2002.
Четвертый день ЧМ-2014 также принес россиянам одну бронзу, которую в категории до 81 кг завоевал Иван Нифонтов.
The fourth day of the 2014 WC also brought the Russians one bronze, won by Ivan Nifontov in the 81kg class.
В третий день турнира в Челябинске бронзу в копилку сборной России положил Муса Могушков, сражавшийся в категории до 73 кг.
On the third day of the tournament in Chelyabinsk, Musa Mogushkov, competing in the 73kg class, added another bronze to Team Russia’s collection.
Эта же методология, применявшаяся для углеродистой стали и цинка, использовалась для расчета средних показателей коррозионного воздействия на медь, бронзу, известняк и сталь с лакокрасочным покрытием.
The same methodology as applied for carbon steel and zinc was used for calculating average corrosion values for copper, bronze, limestone and painted steel.
В своем пресс-релизе археолог Улла Маннеринг (Ulla Mannering) заявила, что «датчане Бронзового века привозили бронзу из Центральной Европы, и ее импорт контролировался богатыми и влиятельными людьми.
In a press release, textile archaeologist Ulla Mannering stated that "Bronze Age Danes got their bronze from Central Europe, and imports were controlled by rich and powerful men.
В споре за бронзу Кузютина выиграла у Ма Инань из Китая, но после окончания турнира все же призналась, что третье место - это совсем не то, на что она рассчитывала.
In the fight for the bronze, Kyzyutina defeated Ma Yingnan from China, but after the tournament, she admitted that third place was not at all what she was expecting.
Даисуке Такахаси (Daisuke Takahashi) несмотря на пятое место в длинной программе, получил бронзу – первую для Японии олимпийскую медаль в этом виде спорта, набрав соответственно 156,98 и 247,23 балла.
Despite a fifth-place in the long program, Daisuke Takahashi won the bronze – the first Olympic medal in the event for Japan – with totals of (156.98 and 247.23).
Им это удалось, и хотя в полуфинале литовцев разгромил Майкл Джордан и Мэджик Джонсон из «команды мечты», они получили бронзу. Это стало огромным достижением для страны, которой не исполнилось еще и года.
They succeeded, and even though the Lithuanians were demolished by Michael Jordan, Magic Johnson and the Dream Team in the semifinals, they went on to win the bronze — an enormous accomplishment for a country less than a year old.
Но моей любимой была та, что с Панамериканских игр на Кубе в 1991 году, когда мы выиграли золото и разбили сборную США, которая была довольно похожа на ту, которая выиграла у нас бронзу на чемпионате мира.
However, my favourite was the one in the 1991 Pan American Games in Cuba, when we won gold and gave the US team a beating, which was quite similar to the time we won bronze at the World Cup.
Итоги обзорного анализа результатов одногодичного коррозионного воздействия на цинк, медь и бронзу и подробного анализа коррозионного воздействия на медь в течение 1, 2, 4 и 8 лет, проведенного в рамках МСП по материалам, позволяют сделать следующие выводы:
An overview analysis of the results of zinc, copper and bronze after 1 year of exposure and a detailed analysis of copper after 1, 2, 4 and 8 years of exposure in ICP Materials permit the following conclusions:
На Олимпийских играх в Сочи Россия завоевала пять медалей в фигурном катании, включая три золотых, и на мировых чемпионатах в этом году Евгения Медведева получила золото в женском одиночном катании, а Евгения Тарасова и Владимир Морозов завоевали бронзу в парном катании.
At the Sochi Games, Russia won five figure skating medals, including three golds, and at this year’s world championships, Evgenia Medvedeva won the women’s championship, while Evgenia Tarasova and Vladimir Morozov took bronze in pairs.
Я Дабра из Города Бронзы, представляю интересы Джинна.
I am Dabra of the City of Bronze, representative of the Jinn.
Я гарантирую, что этот лот истинная вещь Людовика XV с оригинальной золоченой бронзой.
I guarantee this piece to be authentic Louis XV with the original ormolu.
Она чуть меньше миллиметра, сделанная из цельной бронзы.
It's a little less than a millimeter that was turned of solid bronze.
Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы.
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert