Sentence examples of "брак" in Russian with translation "marriage"

<>
show all
Послушайте, мне нужно сохранить брак. Look, I've got a marriage to keep together.
Харт, брак - это совершенная тухлятина. Hart, marriage is absolutely bitched.
Брак существует с незапамятных времен. Marriage has been around since the beginning of time.
Мой брак трещал по швам. My marriage was heavily on the rocks, you know.
Ну, их брак переживал трудности. Well, their marriage was on the rocks.
Мы заключим союз через брак. We will become united through marriage.
Наш брак трещит по швам. Our marriage is on the rocks.
Почему ты не расторгнешь брак? Why didn't you reject this marriage?
Гражданские права, дискриминация, равенство, брак. Civil rights, Discrimination, equality, marriage.
И хотим расторгнуть этот брак. We need this marriage annulled.
Запомни, брак - это сплошное мучение. Just remember, marriage is not for the faint of heart.
Ты думаешь, ваш брак распадется? Do you think your marriage is on the rocks?
Можно ли спасти этот брак? Can this marriage be saved?
Счастливый брак или кучу сэндвичей? A happy marriage or lots of sandwich?
Гражданский брак, заключенный за границей Civil marriage contracted abroad
Я хочу расторгнуть наш брак. I want to break off this marriage.
Не пытайся разрушить мой брак. Don't try to break up my marriage.
Брак - это жизнь, освященная Богом. Marriage is a way of life made holy by God.
Импульсивный брак в ЗАГСе "Челси". Impulse marriage at the Chelsea Registry Office.
Еще один раз про брак. Just one last time on the marriage thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download