Exemplos de uso de "ботинка" em russo

<>
К подошве моего ботинка прилипла жвачка. Gum got stuck to the bottom of my shoe.
Отпечаток ботинка в ее цветнике? Boot prints in her flower beds?
Размышляя, я невольно стряхнул снег с ботинка. Pondering this, I kicked the snow from my shoe.
Немного, может отпечаток ботинка в цветнике. Not much, maybe a boot print in a flower bed.
Сейчас, например, я ем омлет расчёской из ботинка! Right now, I'm eating scrambled egg with a comb, from a shoe!
Да, криминалисты проверили отпечаткок ботинка, который вы нашли на месте преступления. Yeah, so forensics came back on the boot print you found at the scene.
Я также нашел некое фекальное вещество на нижней части ботинка. I also found some fecal matter on the bottom of the shoes.
Насколько можно судить по частичному отпечатку ботинка, это обувь марки Timberland, неизвестного размера. And as far as that partial boot print goes, it's from a Timberland, size unknown.
Типа тайно припрятано в моем декольте или приклеено к подошве ботинка? What, like secretly hidden in my cleavage or taped to the bottom of my shoe?
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot.
Отпечаток ботинка частичный, размер не определить, но торговую марку определить будет легко. Shoe print isn't complete enough to tell the size, but the tread mark should be easy to identify.
Когда мы объединили марку ботинка, размер, изображение со спутника консульства после, видео террористов и наши собственные файлы из бригады Аль Тунис. When we combine the boot brand, the foot size, the satellite images of the consulate aftermath, the terrorist videos and our own files from the Al Tunis Brigade.
Я нахожусь в 40 футах от палубы, это примерно как если посмотреть на носок ботинка, и палуба вытанцовывает внизу. So, I'm 40 feet off the deck, which is like looking down at the top of your shoe, you know, and it's doing this in the ocean.
Кто-то в маленьких ботинках. Someone with a small shoe size.
Эти ботинки не для дороги. These are not walking boots.
Ему нравятся его новые ботинки. He is pleased with his new shoes.
Тебе придется носить походные ботинки. You'll have to wear hiking boots.
Еще непромокаемые ботинки на лето. And waterproof shoes for the summer.
Они правы: солдатские ботинки необходимы. They are right: boots are needed.
Собака может хулиганить, жевать ботинки. Maybe, you know, a rascally dog, he chews shoes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.