Sentence examples of "бомбардировщики" in Russian
Америка направляет ядерные бомбардировщики к границам России
America Sends Nuclear Bombers to Russia's Doorstep
Взгляд на самые опасные российские истребители и бомбардировщики
A look at Russia's most dangerous fighter jets and bombers today.
Чаще и дальше стали летать на патрулирование стратегические бомбардировщики.
Strategic bomber patrols have grown in frequency and range.
Советские пикирующие бомбардировщики оказались в самой гуще немецких истребителей.
The Soviet dive bombers ran smack into the German fighters.
Российские бомбардировщики в Иране — это символ, а не стратегия
Russian Bombers in Iran Are a Symbol, Not a Strategy
Далее, ядерные бомбардировщики можно рассредоточить, что также понизит их уязвимость.
Furthermore, the manned bombers could be dispersed reducing their vulnerability too.
Но во время ядерной войны так будут воевать все бомбардировщики.
This is pretty much what all bombers would do in a nuclear war.
Многие советские бомбардировщики послевоенного времени были прямыми аналогами американских образцов.
Many of the Soviet bombers of the post-war era were direct analogues to US types.
Новые стратегические бомбардировщики будут модернизированными моделями с названием Ту-160М2.
The newly built strategic bombers will be upgraded models, dubbed the Tu-160M2.
Бомбардировщики России в Иране и борьба за власть в Тегеране
Russian Bombers in Iran and Tehran's Internal Power Struggle
Российские дальние бомбардировщики Ту-22М3 прибыли на одну из иранских авиабаз.
Russia is now operating Tu-22M3 long-range bombers from an Iranian airbase.
И зачем нам вдобавок стратегические бомбардировщики с ядерным оружием на борту?
And why have any strategic bombers fitted to carry nuclear weapons?
То же самое могут проделывать практически все бомбардировщики в условиях ядерной войны.
This is pretty much what all bombers would do in a nuclear war.
Самолеты-невидимки сегодня кажутся такими же неудержимыми, как когда-то первые бомбардировщики.
Stealth aircraft seem as unstoppable today as the early bombers once did.
Сербы использовали различные макеты в период вторжения на Балканы, чтобы обмануть бомбардировщики НАТО.
The Serbs more recently used decoys during the intervention in the Balkans to trick NATO bomber pilots.
Истребители и бомбардировщики начального этапа использования реактивных двигателей имели еще меньший срок службы.
The early fighters and bombers of the jet age sometimes had even briefer lifespans.
Россия направляет свои бомбардировщики, чтобы поверить, как работают системы обороны Европы и Америки.
Russia’s sending bombers to test European and American defenses.
Когда российские бомбардировщики впервые начали свою кампанию, режим Асада находился на грани краха.
When Russian bombers first began their campaign, Assad’s regime looked to be on the brink of collapse.
Системы запуска - наземные и корабельные ракеты, а также бомбардировщики - будут сокращены до 800.
Launchers – land and sea-based missiles as well as bombers – would be reduced to 800.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert