Sentence examples of "болтовой разъем" in Russian
Подсоедините разъем micro-USB в геймпад, а другой конец кабеля — в консоль Xbox One.
Plug the micro-USB connector into the controller, and plug the other end into the Xbox One console.
Подключите к телевизору либо белый, либо красный разъем.
Connect either the red or white connector to the TV.
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли.
Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector.
Осмотрите наушники, шнур и разъем на предмет видимых дефектов.
Examine the headset, the cord, and the connector for visible defects.
Этот разъем предназначен специально для гнезда питания консоли Xbox One.
This connector is designed specifically for the Xbox One console power socket.
Ваш геймпад должен поставляться с кабелем, но вы можете использовать большинство сертифицированных USB-кабелей, имеющих разъем micro-USB на одном конце и полноразмерный USB-разъем на другом.
Your controller should’ve come with a cable, though you can use most USB-certified cables that have a micro-USB connector on one end and a full-size USB connector on the other.
Подключите разъем A/V на кабеле VGA к порту A/V на консоли.
Connect the A/V connector on the VGA cable to the A/V port on the console.
Надавите, чтобы звуковой разъем встал на место.
Press firmly until the audio dongle snaps into place.
Такой геймпад внизу имеет небольшой круглый 3,5-мм разъем. Геймпады без этого разъема могут обновляться только через USB-кабель.
This controller has a small, circular 3.5-mm port on the bottom of the controller; controllers without this port must update via USB cable.
Подключите разъем VGA на кабеле VGA к порту VGA на телевизоре высокой четкости или мониторе.
Connect the VGA connector on the VGA cable to the VGA port on your HDTV or monitor.
Отключите разъем USB, а затем повторно подключите его.
Unplug the USB connector, and then plug it in again.
Подключите разъем A/V к порту A/V на консоли.
Connect the A/V connector to the A/V port on the console.
Разъем клавиатуры (металлический штекер) должен быть выровнен с портом расширения геймпада (небольшое отверстие).
You want the connector plug (the metal pin) on the chatpad to align with the controller's expansion port (the little hole).
Подключите больший разъем USB-кабеля к порту на левой стороне консоли (он сбоку от лотка дисковода).
Plug the big end of the included USB cable into the port on the left side of the console, around the corner from the disc tray.
Полностью вставьте шнур питания постоянного тока в разъем на консоли.
Fully insert the DC power cord into the console.
До конца вставьте разъем гарнитуры для чата Xbox One в порт расширения, который находится под крестовиной и правым мини-джойстиком на геймпаде.
Firmly insert the Xbox One Chat Headset connector into the expansion port under the directional pad (D-pad) and the right stick on the controller.
Вставьте сетевой кабель консоли Xbox One в этот разъем сетевого устройства.
Connect the networking cable from your Xbox One console to the port on the networking device that you noted in step 3.
На свободном конце шнура питания постоянного тока расположен несъемный фирменный разъем питания.
A proprietary power connector is permanently attached to the end of the DC power cord.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert