Sentence examples of "боли" in Russian with translation "ache"

<>
show all
Мне нужно что-нибудь от боли в желудке. Something for a stomach ache, please.
У вас есть что-нибудь от боли в животе? Do you have anything for a stomach ache?
Ведение активного образа жизни может ослабить боли в целом. Getting active can also allay general body aches and pains.
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches.
Джесси страдал от хронического насморка, от спазм и боли в лёгких. Jesse was sick with rheums, and aches and lung congestions.
Если бы я могла купить свободу от боли в моем сердце, я бы так и сделала. If I could buy my way out of the ache in my heart, I would.
И в каждой из этих поездок я обязательно останавливаюсь в одном из этих необыкновенных мест и впитываю в себя необыкновенный ландшафт, который меня окружает. В эти минуты я чувствую себя благословенным и счастливым, что я живу, - я чувствую это каждой клеткой ноющего от боли тела. In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body.
Вчера у меня болела рука. I had an ache in my arm yesterday.
У меня постоянно болит живот. I have a stomach ache all the time.
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
Мадам, у меня болит желудок. I have a stomach ache miss.
Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.
Пальнули в грудину, теперь сердце болит. Took one in the sternum, so my heart aches.
Доктор, у меня болит в боках. My sides ache, doctor.
О эта боль в моем сердце O this ache in my heart
Когда холодает, у меня болят суставы. My joints ache when it gets cold.
Она используется при болях в мышцах. It's used for muscle aches and pains.
Она часто страдала от болей в желудке. He used to suffer from stomach aches.
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да? Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it?
Нет, ты была похожа на унылую боль. No, you were more like a dull ache.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download