Sentence examples of "боковой" in Russian with translation "side"
Есть боковой вход к северу от погрузочной платформы.
There's a side entrance to the north of the loading dock.
Сейчас тихо выходишь из машины, идешь в боковой вход.
Now, out of the car and gently go to the side entrance.
Использование геймпада для прикрепления Кортаны в боковой части экрана
To use a controller to snap Cortana to the side of your screen:
Нажмите на ссылку Способы оплаты в боковой части страницы.
Click the Payment methods link on the side of the page.
более двух соединений в любой верхней или нижней боковой балке;
More than two splices in any one top or bottom side rail;
Для боковой двери из холла и для навесного замка снаружи.
These will open the side door from the hall and the padlock outside.
конструкции боковой стенки, конструкции крыши, конструкции пола, которые соединяют несколько секций,
side-wall structure, roof structure, floor structure, which connect several bays,
Похоже, что КАЗ «Афганит», устанавливаемый на боковой стороне башни, против нее бесполезен.
The Afganit active protection system, mounted on the turret side, doesn’t appear useable against it.
Возможно, если он дойдёт до боковой стены, то распространится по всему помещению.
Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.
один датчик за пределами кузова в центре боковой плоскости и на средней высоте;
one sensor outside the body, in the middle of one side at mid-height;
Однако минимальная толщина обшивки днища и боковой обшивки должна составлять не менее 3 мм.
However the minimum thickness for bottom and side plating shall never be less then 3 mm.
Если заметки не умещаются в области "Заметки", в боковой части области появляется вертикальная полоса прокрутки.
If your notes exceed the allotted length of the Notes pane, a vertical scroll bar appears on the side of the pane.
боковой габаритный фонарь (SМl), официально утвержденный в соответствии с настоящими Правилами в их первоначальном виде.
A side-marker lamp (SM1) approved in conformity with the present Regulation in its original form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert