Sentence examples of "битами" in Russian

<>
show all
вот как мы управляемся с битами информации, чтобы люди получили ответы на свои вопросы. This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions.
Мы не просто избиваем их бейсбольными битами. You just don't go beating on it with a baseball bat.
Он собрал эту машину и устроил замечательную демонстрацию этой штуки в работе, со всеми этими битами. He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits.
Думаю, что те молодчики, что он разослал помахать битами, давно все сработали. I think that ball team he sent round swinging 'them bats struck out.
И если они погонят меня прочь крикетными битами и мотыгами, будь готова стартовать, и очень быстро! And if they chase me out with cricket bats and pickaxes, get ready to drive, fast!
Чеченцы приехали с бейсбольными битами и ножами, и в итоге двое русских были убиты и еще несколько — покалечены. The Chechens arrived brandishing baseball bats and knives, and by the end of the night two Russians had been killed and dozens gruesomely injured.
Но там были и зачинщики беспорядков, и можно видеть их в черных одеждах, в белых шлемах и с бейсбольными битами. But you also had troublemakers, and you see them come with the black outfits and with the helmets, and with the baseball bats.
Чувак, в гетто, если ты бегаешь по улицам с бейсбольными битами, выкрикивая имя Красного Дьявола, они должны выйти и побороться с тобой. Dude, in the ghetto, if you run around the streets with baseball bats, yelling the Red Devil's name, they have to come out and fight you.
Минимальная длина надежного ключа - 64 бита. The minimum length for good security is 64-bit.
Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Baseball uniform, cleats, glove and a bat.
Мамочка, а из чего сделаны биты? What are bits made of, Mom?
Бейсбольной битой он разбил билетную кассу. He smashes up a ticket booth with a baseball bat.
Штыки сегодняшнего дня — это биты киберпространства. The bayonets of today are the bits of the cybersphere.
Я слышал, он его битой ударил. I heard he beat him to a pulp with a baseball bat.
«симметричный алгоритм», использующий длину ключа, превышающую 56 бит; или A " symmetric algorithm " employing a key length in excess of 56 bits; or
Бросай биту, уходи в расцвете сил. Drop your bat, go out on a hit.
Мы направляемся в будущее битов, где всё быстро, невесомо. We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.
Он забил ее до смерти бейсбольной битой. He battered her to death with a baseball bat.
Оказывается, во многих случаях атомы намного мобильнее чем биты. It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
А с битой я классно придумал, правда? The bat was a nice touch, wasn't it?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download