Sentence examples of "беспокоиться" in Russian with translation "worry"

<>
show all
Совершенно не о чем беспокоиться. Nothing to worry about, not a thing.
Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.
Она сказала ему не беспокоиться. She told him not to worry.
Здесь не о чем беспокоиться. It's nothing to worry about.
Бадави имеет все основания беспокоиться. Badawi is right to be worried.
Начинаю беспокоиться, что мы разминулись. I'm getting worried that we might've gotten our signals crossed.
К чему беспокоиться о детях? Why worry about the children?
Мне не о чем беспокоиться I have nothing to worry about
Не стоит об этом беспокоиться. It's not worth worrying about it.
- Это то, о чем следует беспокоиться. That is something to worry about.
Беспокоиться стоит только когда они останавливаются. It's when they stop you need to be worried.
Не стоит твоей белокурой головке беспокоиться. Don't you worry your pretty little blond head.
Не буду беспокоиться о своей обивке. I don't have to worry about my upholstery.
О чем и как следует беспокоиться How to Worry
Возможно, китайцам не о чем беспокоиться. Perhaps the Chinese should not worry.
Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах. The fools are worth worrying about.
Теперь нам остается беспокоиться о неизвестных воришках. It's just the unknown thieves we need to worry about now.
Однако беспокоиться не стоит — и вот почему But don’t worry. Here’s why.
Вам надо беспокоиться только о своей карьере. The only career you should worry about is your own.
Следует ли студентам действительно беспокоиться о "товаризации"? Should students really be worried about commoditization?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download