Sentence examples of "берет" in Russian with translation "take"

<>
show all
Индия берет на себя инициативу India Takes the Lead
Просил передать, что берет выходной. He said to tell you he was taking the day off.
Что верх берет нечто общечеловеческое». And something all-human is taking the upper hand.”
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Он берет их на ужин. He takes them to dinner.
Прапорщик Мэйсон берет полевое радио. Ensign Mason is taking a field radio.
Вот кто берет улучшенную инициативу. That's who takes improved initiative.
И кто берет фляжку на свадьбу? And who takes a hip flask to a wedding?
Он берет хлеб и идет домой. Takes the bread and goes home.
Иногда он берет меня силой, грубо. Sometimes he took me really rough, wild.
Абаддон берет всё, что она хочет. Abaddon takes what she wants.
Он вседа берет Тедди на Knicks. He always takes Teddy to the Knicks games.
Исповедница берет избранника, но не по любви. A Confessor takes a mate, but not for love.
Кто берет риск, когда вы размещаете сделку? Who is taking on the risk when you place a trade?
Это он аванс берет в камере хранения. It was he who takes an advance in the storage room.
Вы уверены, что Пиза берет первенство сейчас? Are you sure Pisa takes precedence right now?
Берёт какие-то анализы по наследственным болезням. Takes some analysis on hereditary diseases.
Берет мою руку, слегка опирается на неё. Taking my arm, leaning lightly against me.
Он берет то, что мы знаем, и переворачивает - It takes what we know, and it twists it.
Человек дионисического склада берет картину и делает так. The Dionysian personality takes the picture and goes .
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download