Sentence examples of "банда" in Russian with translation "gang"

<>
show all
Мы не банда, а мотоклуб. We're not a gang, we're a motorcycle club.
Кармине, Кармине, это банда Козимо? Carmine, is that Cosimo's gang?
Пока же вся «банда» здесь. In the meantime, the gang’s all here.
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
России нужна только слаженная банда политиков. It needs only one gang of politicians.
Видимо, это была хорошо организованная банда. Most probably we're dealing here with a well organized gang.
Одни деревья, камни и банда марабу. Just a bunch of trees, rocks and a gang of Marabous.
Наша банда устроила вечеринку в баре. The gang threw a party at the bar.
У пацана целая банда - 30 мужиков. Boy there's got a gang, 30 men.
Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков? Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?
Банда конкурентов хладнокровно расправилась с пятью бутлегерами. Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang.
Мистер Джейн, мы мотоклуб, а не банда. Mr. jane, we're a motorcycle club, Not a gang.
Откуда ты знал, что банда избила меня? How did you know that it was a gang that beat me up?
Банда, которую я обрабатывала, наконец отреагировала, подкинула дельце. Gang I've been circling finally circled back, offered a piece of work.
Эдди, вся банда в сборе, мы ждем тебя. Hey, Eddie, the panhandling gang is waiting for you.
Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он. Him and his little gang - Tommy, Dic and him.
Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона. I'm guessing hired muscle, probably an east London gang.
Банда, мы пришли сюда за зубом Снежного призрака и. Gang, we came here for a Snow Wraith tooth and.
Мы уже уходили, как на меня набросилась целая банда зэков. We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
А ты и парни, которые грабят банкоматы, разве не банда? You and the lads who rob cashpoints aren't a gang?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download