Sentence examples of "байесовский классификатор" in Russian
Здесь вы сможете найти не только классификатор брокеров, но и подробную информацию о каждом из них.
Here you can find not just broker-classifier, but also detailed information about each of them.
Классификатор сообщений может отключиться в ситуации, когда установлен сервер Exchange, а служба SMTP удалена и затем повторно установлена на компьютер.
The Message Categorizer may become disabled in situations in which Exchange Server is installed and the SMTP service uninstalled and then re-installed on the computer.
Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа.
The categorizer checks the recipient permission in two passes.
Классификатор выполняет преобразование адресов и пересылку сообщений электронной почты, устанавливает метки преобразования содержимого, расширяет списки рассылки, применяет глобальные параметры и создает уведомления о состоянии доставки.
The categorizer performs address resolution and mail forwarding, sets content conversion flags, expands distribution lists, enforces global settings, and generates delivery status notifications.
Введите уникальное имя для каждого из возможных ответов на классификатор.
Enter a unique name for each possible response to the qualifier.
Когда почта отправляется с помощью соединителя, принимающего или блокирующего сообщения из группы рассылки, классификатор сообщений должен развернуть структуру членства в группе рассылки, получить полный список различающихся имен членов, а затем сравнить список различающихся имен с различающимися именами отправителей в списке.
When you send mail by using a connector that accepts or denies messages from a distribution group, the message categorizer has to expand the membership of the distribution group, obtain the full list of DNs of the members, and then compare the list of DNs to the list sender’s DNs.
Классификатор отображается как метка на экспресс-вкладке Основные средства заявки на покупку, когда работник выбирает номенклатуру категории, соответствующую критериям к ОС.
The qualifier is displayed as a label on the Fixed assets FastTab of a purchase requisition when a worker selects a category item that qualifies as a fixed asset.
Когда почта посылается пользователю, принимающему или отклоняющему сообщения из группы рассылки, или когда посылается почта, которая проходит через соединитель, принимающий или отклоняющий сообщения из группы рассылки, классификатор сообщений должен развернуть иерархию членства в группе рассылки, получить полный список различающихся имен членов и затем сравнить список различающихся имен с различающимися именами отправителей в списке.
When you send mail to a user who accepts or denies messages from a distribution group or send mail that travels through a connector that accepts or denies message from a distribution group, the message categorizer has to expand the membership of the distribution group, obtain the full list of DNs of the members, and then compare the list of DNs to the list sender’s DNs.
По умолчанию классификатор рекурсивно разворачивает группы рассылки и проверяет ограничения для каждого сообщения, проходящего через систему.
The default behavior for the categorizer is to recursively expand distribution groups and check restrictions for each message that passes through the system.
При обнаружении совпадения в свойствах электронных адресов для объектов Active Directory, поддерживающих почту, классификатор кэширует свойства объектов и применяет ограничения для отправителей сообщений.
When a match is found in the email address properties for mail-enabled Active Directory objects, the categorizer caches the properties of the objects, and enforces any sender message restrictions.
Данная ошибка означает, что, хотя классификатор успешно обрабатывает сообщения, длина его очереди остается большой и, возможно, производительность работы ухудшилась.
This error indicates that, although the categorizer processes messages successfully, its queue length remains high and performance may be damaged.
Если электронный адрес не совпадает с основным SMTP-адресом получателя, классификатор перезаписывает электронный адрес сообщения так, чтобы он соответствовал основному SMTP-адресу.
If the email address doesn't match the recipient's primary SMTP address, the categorizer rewrites the email address in the message to match the primary SMTP address.
Классификатор отображается в заявке на покупку при выполнении следующих условий.
A qualifier is displayed on a purchase requisition when the following conditions are true:
Когда почта отправляется с помощью SMTP-соединителей, имеющих ограничения по доставке, установленные на основе членства в группах рассылки, классификатор сообщений должен развернуть структуру членства в группе рассылки, получить полный список различающихся имен членов, а затем сравнить список различающихся имен с различающимися именами отправителей в списке.
When you send mail by using SMTP Connectors that have delivery restrictions set based on distribution group membership, the message categorizer must expand the membership of the distribution group, obtain the full list of DNs of the members, and then compare the list of DNs to the list sender’s DNs.
После завершения устранения неполадок верните значение параметра «2 Categorizer» (2 Классификатор) обратно в 0.
When you have completed troubleshooting, reset the value data for 2 Categorizer back to 0.
Классификатор сообщений анализирует сообщения, которые поступают на SMTP-сервер, и определяет, что необходимо делать с сообщениями.
The Message Categorizer examines messages that come to an SMTP server and determines what to do with the messages.
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого.
The categorizer also handles content conversion.
Определите, оказывается ли воздействие на классификатор со стороны ожидаемой или типовой нагрузки.
Determine whether there is stress to the categorizer from an expected or from a typical load.
По существу, классификатор — это набор приемников событий, которые выполняют расширенное разрешение адресов по каждому сообщению, проходящему через расширенный механизм очередей.
The Message Categorizer is essentially a collection of event sinks that perform advanced address resolution on every message that travels through the advanced queuing engine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert