Sentence examples of "базу" in Russian with translation "base"

<>
show all
Настройте базу ставки для перевозчика. Set up a rate base for the shipping carrier.
Его грузовик не покидал базу. His truck never left the base.
Приказа покидать базу не было! No one gave you an order to leave the base!
Ахмадинежад явно имеет реальную базу поддержки. Clearly, Ahmadinejad has a real base of support.
Подбираем отставших и возвращаемся на базу. Let's collect the stragglers and return to base.
Он вчера не вернулся на базу. He didn't come back to the base yesterday.
Затем Израиль вторгся и захватил базу. Israel then invaded and overran the U.N. base.
Вскоре мы прибыли на заброшенную морскую базу. Soon, we arrived at a disused submarine base.
Чтобы создать базу ставки, выполните следующие действия. To create a rate base, follow these steps:
Мой племянник мог взломать базу данных правительства. My nephew could hack into the government data base.
Для начала нам нужно найти базу Слэйда. First we need to find Slade's base of operations.
Европейское космическое агентство хочет напечатать лунную базу. The European Space Agency wants to 3-D print a moon base.
Один из наших патрульных автомобилей самовольно покинул базу. One of our patrol vehicles made an unauthorized exit from the base.
Я только что привез Доктора обратно на базу. I've just returned The Doctor to base, safe and sound.
Похоже, полиция уже выходила на базу Радикал Эдварда. Looks like the cops touched base with Radical Edward as well.
Я приказал полковнику Шервуду - немедленно возвращаться на базу. I ordered Colonel Sherwood to return to base immediately.
Но как в таком случае создавать лунную базу? When it comes to building a moon base, couldn't we just make it out of rock?
Соглашения уровня обслуживания, которые поддерживают неоднородную клиентскую базу Service-level agreements that support a differentiated customer base
Променяете ключевую базу ВМС в регионе на студентку? This co-ed against your key regional naval base?
Произведите досмотр корабля и переправьте его на базу. Board the vessel and conduct it to the base.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download