Sentence examples of "база" in Russian with translation "base"

<>
show all
Заброшенная база советских подводных лодок A disused Soviet submarine base
И эта база очень сильна. And that base is strong.
База данных и функция поиска. Data base and search function.
База ставки определяет ставку перевозчика. The rate base determines the rate of the carrier.
База нашей компании находится в Токио. Our company's base is in Tokyo.
В поле База выберите Оплачиваемое время. In the Base field, select Pay time.
«База котировок» — информация о потоке котировок. "Quotes Base" - information about the streaming quotes.
Где в Аламиде военно-морская база? Where is the Alameda naval base?
Российская база в Сирии – «потемкинский» порт? Russia's Syrian Base: A Potemkin Port?
База по прежнему в полной готовности. The base is to remain on full alert.
Звездная база запрашивает Объяснение нашей задержки, сэр. Starship base on Corinth IV, requesting explanation of our delay here, sir.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма по строке Marginal base: Net amount per line
a) база котировок сервера, обслуживающего демо-счета; a) the Quote Base on the Demo Server;
База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу Marginal base: Net amount per unit
Выберите шаблон ставки и щелкните База ставки. Select a rate master, and then click Rate base.
База маржинальной прибыли: Чистая сумма сальдо по накладной Marginal base: Net amount of invoice balance
База Рейнджеру Один, в столовой идёт проверка макияжа. Base to Ranger One, we've got a makeup check in the dining room.
Правовая база обязательства выдавать или осуществлять судебное преследование The legal bases of the obligation to extradite or prosecute
Вычисленная таким образом база затем используется для расчета налогов. The calculated base is then used to calculate taxes.
База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи United Nations Logistics Base at Brindisi
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download