Sentence examples of "аспект" in Russian with translation "aspect"

<>
show all
Верификационный аспект договора по ПГВКП. The verification aspect of a treaty on PAROS.
Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь. The aspect it stresses is military power.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. This is the most irritating aspect of Blatter’s FIFA.
Меняется каждый аспект жизни и работы. Every aspect of life and work is changing.
Это только военный аспект миротворческих усилий. That is only the military aspect of the peacekeeping effort.
Да, вода - это очень важный аспект. So, water is a very important aspect.
Новинкой стал международный аспект этого теракта. What is new now is the international aspect of the attack.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект. There is a curious aspect to Eady's judgment.
И это самый важный аспект нашей истории, And this is the most important aspect of the whole story.
Наихудший аспект - так называвемый "шенгенский черный список". The worst aspect of all is the so-called "Schengen black list".
Наихудший аспект – так называемый «шенгенский черный список». The worst aspect of all is the so-called “Schengen black list”.
Но стихийный аспект существует на протяжении тысячелетий. The “elemental” aspect of international relations has existed for millennia.
И у такой вражды есть тревожный аспект. However, the animosity has a unsettling aspect.
нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации. we're all demanding a visual aspect to our information.
И это основной аспект таких кооперативных систем. And this is a general aspect of these cooperative systems.
Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни. Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
Финансовый аспект имеет ключевое значение для осуществления плана. The financing aspect was key to the plan's implementation.
Так что, это ещё один интересный аспект будущего. So that's sort of another interesting aspect of the future.
В действительности, в новых планах есть тревожный аспект: Indeed, there is a worrying aspect to the new plans:
Но давайте пока оставим этот аспект в стороне. But let’s put that aspect of it to the side.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download