Sentence examples of "артериальная кровь" in Russian

Select source language

Select target language

Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей. The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.

Артериальная кровь смешалась с венозной, из-за чего образовался тромб, объясняет и мозг, и сердце. Oxygenated and deoxygenated blood mix, The rough flow causes a clot, explains the heart and head.

Здесь разбрызгана артериальная кровь. Got arterial spray over here.

Артериальная кровь брызжет вперед. Arterial blood spray projected forward.

Кровь не артериальная. It doesn't look arterial.

Артериальная спрей более непредсказуем. Arterial spray is more erratic.

Кровь была ярко-красной. The blood was bright red.

Думаю, артериальная стенка повреждена. I think the arterial wall is damaged.

Возьмите кровь у донора. Take blood from the donor.

Программы медико-санитарного просвещения и профилактики, направленные на предупреждение наиболее частых заболеваний, которыми страдают пожилые женщины, осуществлялись путем проведения просветительских кампаний, а также кампаний по выявлению наиболее распространенных среди женщин заболеваний, таких как рак матки, рак молочной железы, остеоартроз, артериальная гипертония, сахарный диабет. The health education and prevention programmes aimed at preventing the most common kinds of harm for adult women have been carried out through health education campaigns, as well as campaigns to detect diseases that are more prevalent among women, such as uterine cancer, breast cancer, osteoarthritis, HBP, and diabetes mellitus.

У меня в моче была кровь. I had blood in my urine.

Постоянное увеличение подверженности воздействию факторов риска, таких, как неправильное питание, малоподвижный образ жизни, избыточный вес, расстройство обмена углеводов, жиров и белков, табакокурение, алкоголизм и собственно артериальная гипертония способствуют расширению числа сердечно-сосудистых заболеваний, которые в настоящее время представляют собой серьезную проблему для страны. The steady increase in exposure to certain risk factors such as poor diet, a sedentary lifestyle, obesity, disorders in the metabolism of carbohydrates, lipids and proteins, smoking, alcoholism and actual arterial hypertension encourage the onset of these diseases, to such an extent that cardiovascular diseases now constitute a major challenge for the country.

У зайца течёт кровь из его уха. The hare is bleeding from its ear.

Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.

У ребёнка течёт кровь из носа. The child's nose is bleeding.

У меня сильно идёт кровь. I'm bleeding badly.

У вас идёт кровь из носа. Your nose is bleeding.

Инфекция попала в кровь. The infection has reached the bloodstream.

Вы замечали прежде кровь в моче? Have you noticed blood in your urine before?

Это не кровь. Это свёкла. It's not blood. It's beet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download