Exemplos de uso de "антипаразитное сопротивление" em russo
ЕС, несмотря на сопротивление некоторых государств, все же смягчил стандарты, касающиеся фруктов и овощей, ссылаясь на то, что существующие директивы приведут к расточению продуктов.
Norms relating to fruit and vegetables have already been softened by the EU despite opposition from certain states, referring to the food waste caused by the existing directives.
Сопротивление воздуха будет настолько незначительным, что ему покажется, будто он просто плывет над Землей.
Air resistance will be so minimal that it will seem like he’s simply floating above Earth.
Это усилит сопротивление Запада и НАТО российским гибридным атакам.
And they will also stiffen European and NATO resistance to Russia as well.
Пары NZD/USD и EUR/USD также были довольно тихими, так как первая нашла некоторое сопротивление в районе 0.8555, а последняя находится выше 1.3100.
NZDUSD and EURUSD were also pretty quiet, with the former finding some resistance around 0.8555 and the latter holding above 1.3100.
Банк Японии продолжает ослабляющий эффект на йену, хотя рост USDJPY замедлился и встретил сопротивление на 95.70.
The BOJ continues to have a dampening impact on the yen, although USDJPY gains have slowed and met resistance at 95.70.
number_5 Область, в которой цена встретила сопротивление на линии шеи (поддержка стала сопротивлением)
number_5 Area where price found resistance at the neckline, (support turned resistance)
Когда цена вернулась обратно к этой области в середине января 2014 года, мы уже имели бы ключевое сопротивление на своем графике, и наше внимание было бы сосредоточено на этой области.
As price retraced back to this area in mid-January of 2014, we would have already had this key resistance / event area drawn in on our charts and our attention would have been focused on it as price drew closer.
GBP / USD переехал несколько ниже, найдя сопротивление на уровне 1,4925 (R1).
GBP/USD moved somewhat lower after finding resistance at 1.4925 (R1).
В процессе, он преодолел жесткое сопротивление в $16.65/85.
In the process, it took out the sturdy resistance area of $16.65/85.
Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00.
As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks.
Теперь можно сказать, что, если мы увидим прорыв выше 85.71-85.75, то, по всей вероятности, цена пойдет вверх, чтобы проверить сопротивление на психологически важном уровне 86.00.
This now let’s me know that if we see a break above 85.71-85.75 we will probably rally to test the resistance at the major psychological number of 86.00.
EUR/JPY падает после нахождения сопротивление на уровне 1,2900
EUR/JPY falls after finding resistance at 129.00
Если она сможет преодолеть существующий барьер в зоне 9.17-18, то EURSEK может затем нацелиться на уровень 9.2425 (161.8% расширение Фибоначчи) или 9.30 (предыдущее сопротивление с недельного графика).
If it can clear its current hurdle in the 9.17-18 zone, the EURSEK may target 9.2425 (the 161.8% Fibonacci extension) or 9.30 (previous resistance from the weekly chart) next.
Цена встречает сопротивление (хоть и несколько выше, чем предыдущий уровень поддержки), после чего вновь начинает падать.
The price find resistance (although a little bit higher than the old support level) and the price starts to go back down.
• … поддержку и сопротивление можно проводить либо по теням, либо по телам свеч. Выбор зависит от вашей стратегии;
• … support and resistance may be drawn using the wicks or the bodies of the candlesticks, as long as you are consistent in your approach.
GBP / USD продолжил торговаться выше вчера, нарушая сопротивление (в настоящее время превратилось в поддержку) 1.5400 (S1) и достиг психологической линии 1.5500 (R1).
GBP/USD continued to race higher yesterday, breaking above the resistance (now turned into support) of 1.5400 (S1) and reaching the psychological line of 1.5500 (R1).
WTI снова отскочила от поддержки 48,65 (S2), но ударила сопротивление 51,00 (R1), которое составляет 38,2% - уровня коррекции, сформированной 17 - 23 февраля, и отступила.
WTI rebounded again from the support of 48.65 (S2), but hit resistance at 51.00 (R1), which happens to be the 38.2% retracement level of the 17th - 23rd of February decline, and retreated.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie