Ejemplos del uso de "английские" en ruso
Английские слова часто заимствуются другими языками.
English words are often borrowed by other languages.
Больше всего мне интересно переводить английские предложения.
What I am most interested in is translating English sentences.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
I learned English words by heart all day yesterday.
Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
English alphabets and numbers in the first half is a routing number.
Английские законы запрещают детям до 16 лет покупать сигареты.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Все английские новости сегодня о каком-то новом гриппе в Англии.
All the English news this morning is full of some new flu in England.
И они спросили, "Как мы сможем понять такие длинные английские слова и диаграммы и химию?"
So they said, "How can we understand such big English words and diagrams and chemistry?"
В игре по-прежнему высокие ставки: мы не знаем, какой из этих двух вариантов выберут английские избиратели.
There is still a huge amount to play for: we don’t know which of these two outcomes English voters would choose.
Его джазовый квартет играет песню из советского мультфильма 1969 года «Бременские музыканты». Кубинцы улыбаются, английские и голландские туристы аплодируют.
His jazz quartet is playing the theme song of the 1969 Soviet cartoon The Bremen Musicians to the smiles of Cubans and clapping English and Dutch tourists.
Но, как хорошо знали английские власти, и как показывает опыт многих африканских и латиноамериканских стран, простого экспорта сырья недостаточно для стимулирования развития.
But, as English leaders knew and as the experience of many African and Latin American countries has shown, simply exporting raw materials is inadequate to propel development.
Избиратели высказали свою точку зрения, и английские тори получили четкий и ясный сигнал: они вполне могут обойтись без Шотландии и без других стран.
The voters have spoken, and to English Tories, the message has come through loud and clear: Without Scotland, without the outside world, they will do just fine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad