Sentence examples of "анализу" in Russian with translation "test"

<>
show all
Вы понимаете что по вашему возвращению ваша моча будет подлежать анализу, и указанный анализ - под вашей собственной финансовой ответственностью? Do you understand you will be subjected to a urinalysis upon your return and said test is your own financial responsibility?
За открытием вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) как причины СПИД последовало выяснение его патогенеза, естественной истории и эпидемиологии, создание метода диагностики по анализу крови и разработка антиретровирусных препаратов. The discovery of the human immunodeficiency virus (HIV) as the cause of AIDS was followed by elucidation of its pathogenesis, natural history, and epidemiology, the creation of a diagnostic blood test, and the development of antiretroviral drugs.
Целью второй программы является внедрение формальных методов тестирования с использованием концепций ISEB (Совета по анализу информационных систем) и TМАP (Подход к управлению тестированием)/TPI (Совершенствование процесса тестирования). The second programme is the implementation of formal test methods using ISEB (Information Systems Examination Board) and TMAP (Test Management Approach)/TPI (Test process Improvement).
Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.
Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?
Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.
Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test
Я сделала анализ крови президента. I ran a test on the President's blood.
Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.
Я сейчас провожу анализ ПЦР. I'm running PCR test now.
Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.
Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.
Вы все сдадите кровь на анализ. You all submit to a blood test.
О, он пошел сдавать анализ крови. Uh, he had to get a blood test.
Анализ крови - это прекрасный источник информации. Blood test results are this great source of information.
Нужно провести полный анализ на наркотики. We need to do a full drug spectrum test.
Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК. Caitlin, I ran the DNA test twice.
Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?
Все ваши пилоты сдают анализ крови? Do you blood-test all your pilots?
"Сдача анализа не приводит к раку". "Taking a screening test doesn't give you cancer."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download