Sentence examples of "амортизация" in Russian with translation "depreciation"
Translations:
all649
depreciation606
amortization25
amortizing6
absorption3
cushioning2
amortisation1
other translations6
Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
Monthly depreciation is calculated as follows:
Пример: Амортизация (прямолинейный метод) неизменного ОС
Example: Straight line depreciation of a modified fixed asset
Амортизация корректируется для каждого финансового периода.
The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Амортизация корректируется автоматически для каждого финансового периода.
The depreciation automatically is adjusted for each fiscal period.
В организации наблюдается амортизация номенклатур в наличии.
The organization experiences a depreciation of items in stock.
Поэтому актив создается и флажок Амортизация снят.
Therefore, the asset is created and the Depreciation check box is cleared.
Амортизация для каждого интервала рассчитывается следующим образом.
The depreciation for each interval is calculated as follows.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Журналы амортизации.
Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Depreciation books.
Дополнительная амортизация функционирует независимо от базовой амортизации.
Extraordinary depreciation works independently from the basic depreciation.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Профили амортизации.
Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Depreciation profiles.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Особая амортизационная премия.
Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Special depreciation allowance.
Амортизация завышена на 16,95 (1000 - 983,05).
Depreciation is overstated by 16.95 (1,000 - 983.05).
Новый параметр в форме Амортизация обеспечивает полугодовую амортизацию.
A new option in the Depreciation proposal form enables half-yearly depreciation.
Амортизация без округления рассчитывается как 2 444,44.
Depreciation without rounding is calculated as 2,444.44.
Амортизация вычисляется для каждой малоценной и быстроизнашивающейся номенклатуры.
Depreciation is calculated for each not valuable and high-wearing item.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert