Sentence examples of "альтернативная" in Russian with translation "alternate"
Каждая функция Opera Neon — это альтернативная реальность браузера Opera.
Each Opera Neon feature is an alternate reality for the Opera browser.
Это альтернативная вселенная, в которой - другие версии нас самих.
There is an alternate universe, and in it, another version of us.
Существует альтернативная вселенная и в ней - другие версии нас самих.
There is an alternate universe, and in it another version of us.
Альтернативная вселенная, почти как наша, и в каждой из них, есть версия нас самих.
An alternate universe, just like ours and in each of them, there is a version of us.
ИГИЛ (ISIL) — альтернативная аббревиатура для Исламского государства, также известного, как ИГИШ (ISIS) и ДАИШ.
ISIL is an alternate acronym for the Islamic State, which is also known as ISIS or Daesh.
Можно сказать, что альтернативная реальность, представленная в фильме «Звездные войны», в настоящее время находится значительно ближе к нам.
The alternate reality visualised in Star Wars is now potentially much closer to home.
переключиться на голосовую почту альтернативного контакта;
Transfer to the alternate contact's voice mail.
Добавление альтернативной строки в запрос предложения
Add an alternate line to a request for quotation
Группа неудачников, работают над альтернативной конструкцией.
He's got a band of misfits working on an alternate design.
Альтернативный получатель сообщения уже являлся получателем.
An alternate recipient for the message was already a recipient.
Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
It became an alternate existence, my virtual reality.
Другими словами, как можно ввести альтернативные условия?
In other words, if you have alternate criteria, how do you enter them?
Нет, его группа неудачников работает над альтернативной конструкцией.
No, he's got a band of misfits working on an alternate design.
Добавление альтернативной строки в запрос предложения [AX 2012]
Add an alternate line to a request for quotation [AX 2012]
Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR).
The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR).
Разрешение альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложениях
Authorizing alternate or substitute items in bids
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert