Sentence examples of "автоматического обновления" in Russian
Перед каждым запуском, симулятор проверяет необходимость автоматического обновления.
Before each run, the simulator will automatically check for updates.
В платформу cTrader встроена система автоматического обновления.
FxPro cTrader Live Updates are built into the platform.
Необходимо обновить терминал до последней версии через систему автоматического обновления «LiveUpdate», или загрузить торговый терминал с нашего сайта, и установить его поверх старой версии.
You need to update the terminal to the latest version via automatic update system "LiveUpdate”, or download the trading terminal from our website and install it on top of the old version.
В терминал встроена система автоматического обновления.
A live update system (LiveUpdate) is built into the terminal.
Функция автоматического обновления уже встроены в торговую систему FxPro cAlgo.
FxPro cAlgo live updates are built into the platform.
Настройте Zune для автоматического обновления сведений о файлах мультимедиа
Set Zune to update media information automatically
Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения
To change settings for Automatic refresh or Playlist duration
Для автоматического обновления выберите Обновлять до последней версии ПО консоли, игры и приложения.
For automatic updates, select Keep my console, games & apps up to date.
Для автоматического обновления консоли следует выбрать настройку для получения обновлений консоли, игр и приложений.
To update your console automatically, you must select the setting to keep your console, games, and apps up to date.
Коснитесь Автоматическое обновление приложений и включите или отключите функцию автоматического обновления.
Tap Auto-update apps and choose whether you'd like to turn auto-updates on or off
Если вы ищете, где скачать предыдущие версии средства автоматического обновления (Майкрософт), см. статью Журнал обновлений Office 2016 для Mac.
If you're looking for previous release downloads for Microsoft AutoUpdate, see Update history for Office 2016 for Mac.
Если вы установили OneNote в составе пакета Microsoft Office для Mac, откройте OneNote, перейдите в меню Справка > Проверить наличие обновлений, чтобы запустить приложение автоматического обновления (Майкрософт), и следуйте его указаниям.
If you installed OneNote as part of Microsoft Office for Mac, then open OneNote, go to the Help > Check for Updates menu to launch the Microsoft AutoUpdate app and follow instructions there.
Если у вас возникают проблемы при использовании автоматического обновления (Майкрософт), воспользуйтесь этими инструкциями по устранению неполадок.
If you're having trouble updating with Microsoft AutoUpdate, use these troubleshooting steps.
Нам известно, что наличие старых версий Silverlight приводит к сбою автоматического обновления (Майкрософт).
We are aware of an issue where older versions of Silverlight are causing Microsoft AutoUpdate to fail.
После включения автоматического обновления вам больше не придется искать обновления в Интернете или волноваться из-за возможного отсутствия на компьютере критически важных исправлений или драйверов устройств для компьютера с Windows.
With automatic updates, you don’t have to search for updates online or possibly miss critical fixes or device drivers for your Windows PC.
Также можно настроить параметры для автоматического обновления счета-фактуры для накладной по продаже для розницы.
You can also set up parameters to automatically update a facture for a retail sales invoice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert