Ejemplos del uso de "Челюсти" en ruso
Широкие челюсти, выпирающие скулы и заметное расширение лба.
Wide jaws, cheek bone aberration, with frontal dilatation.
Она схватила свайку и ею врезала ему по челюсти.
She grabbed a marling spike and plunged it in his jaw.
ОМОН и охрана избивали ее сторонников, ломая им челюсти.
Supporters suffered beatings and broken jaws at the hands of riot police and security guards.
Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws."
Судя по углу фрагмента челюсти, вторая жертва была мужчиной.
Judging by the angle of the jaw fragment, second victim was male.
Ее челюсти, скуловые кости были сломаны в нескольких местах.
Her jaw, orbital bones were fractured in several places.
Я лишь хочу научиться расслаблять свои челюсти, как анаконда.
I just want to be able to unhinge my jaw.
Отслоение сетчатки, сотрясение, перелом челюсти, а теперь перелом запястья.
Detached retina, concussion, fractured jaw, and now a broken wrist.
Он лишился верхней и нижней челюсти, губы подбородка и зубов.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
Затем он сомкнул челюсти на моей руке, и я отпрянула.
Then it clamped its hot jaw on my arm, and I rolled away.
И инфекция челюсти, обычно не отображается в большинстве тестов крови.
And an infection of the jaw isn't likely to show up on blood tests.
А вот орхидея, которая выглядит так, как будто у неё есть челюсти.
And there's an orchid that might look to you as if it's got jaws, and in a way, it has;
На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
On land, life turned a corner. Jaws formed first; teeth came later.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad