Sentence examples of "Центробанк" in Russian
Зачем Центробанк России скупает золото
Russia's Central Bank Buying Gold Isn't Quite What You Think It Is
Центробанк отрицает, что рассматривает меры регулирования.
The central bank denied it was weighing controls.
Кудрин может возглавить Центробанк, когда вернется Путин
Kudrin May Head Central Bank in Putin’s Return, Kostin Says
Обзор EM: выдержит ли центробанк Турции политическое давление?
EM Rundown: Will Turkey’s Central Bank Stand Up to Political Pressure?
— Российский Центробанк снижает на следующей неделе процентные ставки.
Russian Central Bank cutting interest rates next week.
Центробанк, между тем, изыскивает способы для увеличения резервов.
The central bank, meanwhile, is looking to increase its reserves.
В этом году Центробанк России стал покупать больше золота.
The Russian central bank has been buying more gold this year.
В августе центробанк России сообщил о притоке иностранного капитала.
Last month, the Russian central bank reported a net inflow of foreign capital.
Центробанк, в свою очередь, не торопился снижать ставки кредитов.
The central bank, in turn, has been slow to drive down lending rates.
Российский центробанк провел хорошую работу по снижению волатильности валюты.
The Russian Central Bank has done a better job at managing currency volatility.
Будучи органом, определяющим денежную политику, Центробанк России имеет право вето.
As monetary policy issuer, the central bank has veto powers.
«Центробанк намерен оставаться на обочине валютного рынка, — сказала Власова из Citigroup.
“The central bank is going to stay on the sidelines in the currency market,” said Vlasova, the Citigroup economist.
С другой стороны, Центробанк может нажать на тормоз в любой момент.
On the other hand, the central bank can slam the brakes at any moment.
Центробанк уже выделил бюджет как источник рисков в своем прогнозе инфляции.
The central bank has already singled out the budget as a source of risks for its inflation outlook.
На сентябрьском заседании Центробанк России сохранил ключевую ставку на уровне 11%.
The central bank kept its policy rate on hold at 11% in September.
Центробанк рассчитывает, что более слабый рубль позволит повысить конкурентоспособность российских товаров.
The central bank has credited the weaker currency for making Russian products more competitive.
Центробанк Украины заявляет, что гривна является единственной законной валютой в стране.
Ukraine’s central bank says the hryvnia is the country’s only legal tender.
Если инфляция не начнет расти, Центробанк снизит ставки, поддержав фондовые индексы.
So long as inflation doesn't go the other way, the central bank will cut rates and that will be supportive of equities.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert