Sentence examples of "Тайвань" in Russian

<>
show all
Тайвань и Китай снова спорят Taiwan and China, At It Again
"Тайвань - это не наше дело". "Taiwan's cause in not our own."
"Конечно же, осуждайте Тайвань," сказал он. "Condemn Taiwan, of course," he said.
Тайвань остается демократическим и де-факто независимым; Taiwan remains democratic and de facto independent;
В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей: Then Taiwan did several things:
Корея и Тайвань прошли через нечто подобное. Korea and Taiwan followed similar trajectories.
Тайвань живет в тени все более мощного Китая. Taiwan lives in the shadow of an ever more powerful China.
Потом я уехала на Тайвань на два года. I moved for two years in Taiwan.
Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong SAR, Macau
Китайский (традиционное письмо (Тайвань, САР и Гонконг, САР)) Chinese Traditional (Taiwan and Hong Kong)
Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием. But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
Во-первых, на карте Китая не указан Тайвань. The first thing, the China map missed Taiwan.
Для этого США требовалось признать материк, а не Тайвань. This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.
Я улетаю в Тайвань, а потом обратно в Дюссельдорф. I fly to Taiwan Tuesday, then back to Düsseldorf.
Тайвань преуспел, Китай во времена правления Мао Цзэдуна - нет. Taiwan succeeded, China under Mao Zedong didn't.
Аруначал-Прадеш почти в три раза больше, чем Тайвань. India's Arunachal Pradesh is almost three times larger than Taiwan.
Южная Корея и Тайвань представляют собой редкие случаи успешной демократизации. South Korea and Taiwan are rare instances of successful democratization.
Тайвань является независимым государством, однако официально входит в состав Китая. Taiwan is an independent state but is officially part of China.
Но для Китая, Тайвань остается весьма чувствительной и эмоциональной проблемой. But Taiwan remains a highly sensitive – and emotive – issue for China.
GR2 : NTSC-J - Азия (Гонконг, Япония, Корея, Сингапур и Тайвань) GR2 : NTSC-J - Asia (Hong Kong, Japan, Korea, Singapore and Taiwan)
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download