Beispiele für die Verwendung von "Сёстры" im Russischen

<>
Сестры Дэнвер были подружками невесты. The Danver sisters were bridesmaids.
Сёстры будут кормить тебя пиццей. Nurses will bring you pizzas.
Сёстры похожи друг на друга. The sisters look like each other.
От операционной сестры, а не от тебя? From my scrub nurse and not from you?
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном. She's taken the shift on the post-operative ward for Nurse Monk.
Он сделал это для сестры. He did it for his sister.
Он сидит в кабинете сестры, белый, как мел. He was in the nurse's office, white as a sheet.
У моей сестры длинные ноги. My sister has long legs.
И у меня рядом не было любимой операционной сестры. And I didn't have my favorite scrub nurse.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы. She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Питер, проверь крепление своей сестры. Peter, check your sister's belay.
Сёстры дали мне мазь, но это всё равно не проходит. The nurses gave me embrocation, but it keeps happening.
Все сестры, не считая меня. All sisters, excepting me.
А еще я заметила, что сестры и солдаты говорят вам "Хокай". I have also noticed that nurses as well as enlisted men address you as "Hawkeye".
У неё есть две сестры. She has two sisters.
Налейте нам обеим по чашечке и добавьте сгущенного молока в чашку сестры Ли. We shall have one apiece, and put some extra condensed milk in Nurse Lee's.
У моей сестры есть пианино. My sister has a piano.
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли. I have a thermal flask with tea and cookies - the nurses gave them to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.