Sentence examples of "Софией" in Russian

Select source language

Select target language

Вот и установили связь между Брэдом и Софией. Just established a connection between Brad and Sofia.

Чтобы казалось, что я не контролирую ситуацию с Софией, и Кабинет, не приняв во внимание твои проблемы со здоровьем, восстановил тебя. Like I'm not in control of the situation with Sophia, so the Cabinet will look past your medical problems and reinstate you.

Что ж, его законные представители изучают обвинение в демпинге Кремиковского сталеплавильного комбината, что находится под Софией. Why, its legal envoys are investigating an anti-dumping law suit against the Kremikovtsi steel mill near Sofia.

На фотографии с того ужина, которую опубликовала Иванка, она стоит вместе с Денг, Самантой Бордман (Samantha Boardman), супругой нью-йоркского магната в сфере недвижимости Эби Роузена (Aby Rosen) — который тоже вел дела с Кушнером — и Софией Капковой, супругой Сергея Капкова — давнего приятеля Абрамовича, получившего от Путина мандат в 2007 году. A photo Ivanka posted on the evening shows her with Wendi Murdoch, Samantha Boardman, the wife of New York real estate developer Aby Rosen – who also has done business with Kushner – and Sofia Kapkova, the wife of Sergei Kapkov, a long-time associate of Abramovich’s who took over Putin’s seat in the parliament in 2007.

София и Роберт лгали ей And Sofia and Robert Bowers lied to her

О, у нас кукла Софии. Oh, we have Sophia's dressy doll.

Может, и София вырастет потомственной обманщицей. Maybe Sofia will be a legacy cheater.

Джек, это моя соседка София. Jake, this is my room mate Sophia.

Мы восстановили чек, найденный в кармане Софии. We traced the bank slip we found in Sofia's pocket.

О, где же ты, моя прекрасная София? Wherefore art thou, my sweet Sophia?

Я заплатил за железнодорожный билет до Софии. I paid for a train ticket to Sofia.

Эй, Генри, моя дочь, София, проводит тебя домой. Hey, Henry, I'm gonna have my daughter Sophia walk you home.

Мой клиент София Пенья получила судебную повестку. Uh, my client, Sofia Pena, has received a Notice to Appear.

И он прекратил все операции по выслеживанию людей Софии. Yes, and he stopped all efforts to hunt down Sophia's people.

Я вижу София остановилась в президентском номере. I see Sofia stays in the Presidential Suite.

В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match.

Наблюдающий сказал, что почти что подобрался к Софии. The uni on sight said they almost had to tase Sofia's ass.

Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.

За неделю того как София родила Мию Бауэрс. A week before Sofia gave birth to Mia Bowers.

Она любовь всей моей жизни, как и София, а теперь и ты. She's the love of my life, along with Sophia, and now you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download