Sentence examples of "Сами" in Russian with translation "themselves"

<>
show all
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
Как сами россияне видят себя? How do Russians see themselves?
Ослы сами себя не запакуют. These donkeys don't pack themselves.
Факты говорят сами за себя. The facts speak for themselves.
Они сами по себе произвольны. They are themselves arbitrary.
Эти смузи сами себя смешают! These smoothies will just blend themselves!
Сами эпигенетические импликации просто сногсшибательны. The epigenetic implications themselves are just mind-blowing.
Ирландцы сами для себя создали проблему. The Irish have created a problem for themselves.
Они сами, можно сказать - вымирающий вид. They, in fact, are an endangered species themselves.
Два виновника торжества пригласили себя сами. Two guests of honor have invited themselves.
Шлюзы не открываются сами по себе! Air locks don't open by themselves!
Сами эти компании, однако, практически невидимы. The companies themselves, however, are largely invisible.
Многое говорят сами за себя числа. The numbers themselves say a lot.
И мы также создали сами презервативы. And we also designed the condoms themselves.
Они сами даже не осознают этого. They're not even aware of this themselves.
Бирючины не подрезаются сами, знаешь ли? Privets don't prune themselves, you know?
И здесь опять реалисты сами себе противоречат. Once again, the realists contradict themselves.
В некоторой степени, элиты и сами виноваты. To some extent, the elites have themselves to blame.
Оказалось, что они и сами не знают. And it turned out that they don't know themselves.
А что думают об этом сами русские? What do the Russian's themselves foresee?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download