Sentence examples of "Рексу" in Russian
Translations:
all178
rex178
Я сказала Рексу, что иду в агентство по найму.
All I did was tell Rex that I was going to the employment agency.
Трудно представить, чтобы распад НАТО понравился Джеймсу Мэттису (James N. Mattis) или Рексу Тиллерсону (Rex Tillerson).
It’s hard to imagine the collapse of NATO appealing to a James N. Mattis or Rex Tillerson.
Так что если лайнмены дадут Рексу добрых три секунды на линии, уверен, что Тос уйдет в отрыв.
Now, as long as our linemen can give Rex three good seconds on the line, I'm sure Toes can shake loose.
«Я хотел дать [госсекретарю Рексу] Тиллерсону примерно две недели, — сказал Коркер. — Я был готов все это время».
“I wanted to give [Secretary of State Rex] Tillerson until two weeks ago,” Corker said, adding, “I’ve been ready the whole time.”
Через два дня после того, как Россия сказала госсекретарю США Рексу Тиллерсону, что она готова обсуждать «украинский вопрос», Москва незаконно в одностороннем порядке закрыла Керченский пролив для всех судов, кроме российских, якобы по техническим причинам.
Two days after Russia told US Secretary of State Rex Tillerson it was willing to talk about Ukraine, Moscow unilaterally and illegally closed the Kerch Strait, ostensibly for technical reasons.
Мюнхенская конференция по безопасности на прошлой неделе предоставила возможность триумвирату взрослых в администрации — вице-президенту Майку Пенсу, государственному секретарю Рексу Тиллерсону, и министру обороны Джеймсу Маттису — попытаться успокоить союзников Америки и немного жестче высказаться в отношении России.
Last week’s Munich Security Conference did provide an opportunity for that triumvirate of grown-ups in the administration – Vice President Mike Pence, Secretary of State Rex Tillerson, and Defense Secretary James Mattis — to try and reassure America’s allies and talk a little tougher on Russia.
Я была за то, чтобы просто зайти в одно прекрасное утро в бюро регистрации и покончить с этим делом, пригласив двух прохожих в свидетели, но Рексу во что бы то ни стало нужны были подружки, и флердоранж, и «Свадебный марш».
I wanted just to slip into a registry office one morning and get the thing over with a couple of char women as witnesses, but nothing else would do but Rex had to have bridesmaids and orange blossoms and the Wedding March.
«Мы пытаемся предоставить Рексу Тиллерсону предельно ясный мандат, поскольку Запад, Соединенное Королевство, все наши союзники здесь говорят русским: «это ваш выбор — оставайтесь вместе с этим парнем, оставайтесь вместе с этим тираном, или работайте с нами для поиска более предпочтительного решения», — сказал Джонсон в беседе с журналистами.
“What we’re trying to do is to give Rex Tillerson the clearest possible mandate from us as the West, the U.K., all our allies here, to say to the Russians ‘this is your choice: stick with that guy, stick with that tyrant, or work with us to find a better solution,’” Johnson told reporters.
Адам Саммерс был киномехаником в кинотеатре "Рекс".
Adam Summers was projectionist at the Rex Cinema.
В этой работе активно участвует госсекретарь США Рекс Тиллерсон.
Secretary of State Rex Tillerson is now heavily involved.
А вот так тираннозавр рекс выглядит в моей гостиной.
Now, this is what Tyrannosaurus rex looks like in my living room.
Подобные обещания совсем недавно делал и госсекретарь Рекс Тиллерсон.
More recently, Secretary of State Rex Tillerson has made similar pledges.
Когда они отправили Рекса в ТУ, я выбирала шторы.
When they were scouting Rex for UT, I already had the drapes picked out for the pool house.
Рекс Ли - это большая шишка, и мы постараемся не облажаться.
Rex Lee, this is the creme de la creme, and we gotta make sure this is right.
Но Рекс был свободомыслящим хулиганом, мечтателем, собакой эпохи Возрождения, в натуре.
But Rex was a free-spirited swashbuckler, a dreamer, a Renaissance dog, really.
Да, Рекс Тиллерсон, американских налогоплательщиков должна волновать Украина – и вот почему
Yes, Rex Tillerson, U.S. taxpayers should care about Ukraine. Here’s why.
В этом отношении в весьма выгодном положении находится госсекретарь Рекс Тиллерсон.
In this respect, Secretary of State Rex Tillerson is arguably well-placed.
С кем можно поговорить о выплате страховки Рекса Ван де Кампа?
Could I speak to someone about the death benefits for Rex Van De Kamp, please?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert