Sentence examples of "Рапира , мужчины" in Russian

Select source language

Select target language

Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены. It is wrong for a man to conceal things from his wife.

Первая запущенная в массовое производство модель Т-64А выпускалась со 125-мм пушкой 2А46 «Рапира», которая стала настолько популярной, что ее стали устанавливать на все следующие российские танки — вплоть до Т-90. The first mass produced variant, the T-64A, mounted the huge 125-millimeter 2A46 Rapira main gun, which was so popular that it came included on all subsequent Russian tanks ... up to the T-90.

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Женжина — бедствие для мужчины. A woman is the woe of man.

Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.

Я видел, как ополчились против мужчины. I saw the man get ganged up on.

Как правило, мужчины физически сильнее женщин. Generally speaking, men are physically stronger than women.

Это не то, что я имел ввиду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны. That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Мужчины пожали руки. The two men shook hands.

Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называете? Яички? В любом случае важные органы мужчины. Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

Это не то, что я имел ввиду. Половая дискриминация, дискриминация женщин... Неважно. Просто мужчины и женщины различны. That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

Вообще говоря, женщины живут дольше чем мужчины. Generally speaking, women live longer than men.

Брак — это союз мужчины и женщины. Marriage is the union of a man and woman.

Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины. She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.

Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. The men are getting into shape riding bicycles.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин. We men are used to waiting for the women.

В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.

Мужчины носят рубашки с короткими рукавами. The men are wearing short sleeve shirts.

В Азии обычно мужчины идут впереди женщин. In Asia men usually precede women when walking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download